Это не столько ты приходишь с войны,
This is not so much you come from the war,
Сколько потом война идёт из тебя.
How much later war comes from you.
Где-то над небом в медные дудки дудят,
Somewhere over the sky in the copper shoes do
Празднующие ангелы в эти дни.
Celebrating angels these days.
Где-то над небом в медные дудки дудят,
Somewhere over the sky in the copper shoes do
Празднующие ангелы в эти дни.
Celebrating angels these days.
И когда ты один в дорожной ночи,
And when you are alone in the road night,
И тяжелеет сумка на левом плече –
And heavy bag on the left shoulder -
Это не столько ты приходишь ничей,
This is not so much you come any
Сколько пока они без тебя ничьи.
How many are still a draw without you.
Это не столько ты приходишь ничей,
This is not so much you come any
Сколько пока они без тебя ничьи.
How many are still a draw without you.
Медленной медной музыкой катит из глаз
Slow copper music rolls out eyes
Воспоминания тех, кого не вернуть.
Memories of those who do not return.
Это не только ты домой держишь путь,
It's not just home you keep the way
Это ещё и они здесь и сейчас.
This is also here and now.
Это не только ты домой держишь путь,
It's not just home you keep the way
Это ещё и они…
It's also they ...
И потом, где-то свыше, в дудки дудя,
And then, somewhere over, in his duddy,
Мелодией очень похожей на звук тишины,
Melody very similar to the sound of silence,
Это не столько ты приходишь с войны,
This is not so much you come from the war,
Сколько потом война идёт из тебя.
How much later war comes from you.
Это не столько ты приходишь с войны,
This is not so much you come from the war,
Сколько потом война идёт…
How much later war goes ...
война идёт… война идёт…
War goes ... War goes ...
сколько потом война идёт…
How much later war goes ...
война идёт… война, идёт война…
War goes ... War, War goes ...
Павел Фахртдинов Сотоварищи - Играй
Павел Фахртдинов Сотоварищи - Высшая арифметика
Павел Фахртдинов Сотоварищи - Песенка на память
Все тексты Павел Фахртдинов Сотоварищи >>>
