Тексты песен   >   П > Павел-Индра > В индии

Павел-Индра - В индии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел-Индра

Название песни: В индии

Дата добавления: 18.02.2024 | 04:36:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел-Индра - В индии

В индии,
In India,
когда все живые существа окунаются во власть сна,
when all living beings are plunged into the power of sleep,
для мудреца, занятого самосозерцанием,
for the sage engaged in self-contemplation,
время лучезарного и божественного,
time of the radiant and divine,
познания всевышнего,
knowledge of the Almighty,
за пределами добра и зла.
beyond good and evil.
В индии,
In India,
краски холли подобны закату в небе,
Holly colors are like a sunset in the sky,
легкому инею гор,
light frost of the mountains,
укрывшему, зеленеющие побеги.
who covered the green shoots.
почему, вдруг,
why, suddenly,
я сердцем там, где ни разу не был?
Am I in a place with my heart where I have never been?
В индии...
In India...
Мне принесли культуру прямо
They brought me the culture straight
в обитель зимы,
to the abode of winter,
растопить снега
melt the snow
повтореньем святого имени,
repeating the holy name,
и слушаньем, об абсолютной любви.
and listening, about absolute love.
В индии,
In India,
кто-то опять отказался от бога,
someone again abandoned God,
слишком богат и занят,
too rich and busy
слишком влюблен и молод.
too in love and young.
слишком разочарован.
too disappointed.
В индии,
In India,
кто-то не сохранил веру
someone didn't keep the faith
в слова отцов и дедов
in the words of fathers and grandfathers
отрицает парампару,
denies the parampara,
повторяя в трущебах: я бог.
repeating in the slums: I am God.
Другие, священных писаний плод,
Others, the fruit of the sacred scriptures,
объявляют воображением отдельных особ...
declared to be the imagination of individuals...
В индии...
In India...
Вычеркнуть бы из всех стихов "мне" и "я",
I would like to cross out “me” and “I” from all the verses,
понять бы сокровенное Шаранагати,
to understand the secret of Sharanagati,
Песнь Господа и его мистические дела.
The Song of the Lord and His Mystical Deeds.
Я так несчастен,
I'm so unhappy
что не могу пленить ими свой ум навсегда.
that I cannot captivate my mind with them forever.
В индии,
In India,
смарта-браманы говорят:
smarta brahmins say:
"Как эти млечхи могли
"How could these mlecchas
раздать, самое сокровенное,
give away the most secret things,
знание бога,
knowledge of god
в руки чернорабочих и торгашей,
into the hands of laborers and traders,
материалистам запада,
materialists of the West,
с рожденья погрязшим в грехах людей?"
steeped in the sins of people from birth?
В индии,
In India,
их ведет параматма в сердце,
they are guided by paramatma in the heart,
миллионы душ выходят на киртан,
millions of souls come to kirtan,
посмотреть на "танцующих белых слонов"
look at the "dancing white elephants"
там, где воспевают святое имя,
where the holy name is chanted,
всегда пребывает бог.
God always abides.
В индии.
In India.
Приезжая в дхаму,
Arriving at the dhama,
всем желающим предлагают колу.
Everyone is offered cola.
В то время как капитализм загнивает в сердце,
While capitalism rots in the heart,
в каждом городе и деревне,
in every city and village,
Чайтанья Махабрабху
Caitanya Mahabrabhu
раздает!
distributes!
Нектар преданности!
Nectar of Devotion!
Господь Хари!
Lord Hari!
Нет лучших слов для любви,
There are no better words for love
кроме речей твоих чистых преданных!
except the speeches of your pure devotees!
Я просто хочу быть слугой слуги,
I just want to be the servant's servant
Всех слуг,
All the servants
гопи Вриндавана!
gopis of Vrindavan!
Смотрите так же

Павел-Индра - Возвращаемся в святую землю

Все тексты Павел-Индра >>>