Тексты песен   >   П > Павел Кашин и Ирина Миклошич > Как Беззаботно Пенилось Шампанское

Павел Кашин и Ирина Миклошич - Как Беззаботно Пенилось Шампанское - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Кашин и Ирина Миклошич

Название песни: Как Беззаботно Пенилось Шампанское

Дата добавления: 19.08.2023 | 08:38:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Кашин и Ирина Миклошич - Как Беззаботно Пенилось Шампанское


How carelessly champagne foam
Как беззаботно пенилось шампанское
(Pavel Kashin's music)
(музыка Павла Кашина)




How carefree champagne sparkling
Как беззаботно пенилось шампанское игристое
In a plastic cup, dripping for two.
В пластмассовом стаканчике, распитом на двоих.
How you danced desperately and how you sang frantically.
Как ты плясал отчаянно и как ты пел неистово.
In me, at this look, a verse was already born.
Во мне, на это глядючи, уже рождался стих.


Of course I will try when we sit next
Конечно, я попробую, когда мы сядем рядышком,
Warm up your eyes careful with words.
Словами осторожными согреть твои глаза.
And there will be a word each, like an ice floe, frozen,
И будет слово каждое, как льдинка, заморожено,
Carelessly, like breathing, transparently, like a tear.
Безвинно, как дыхание, прозрачно, как слеза.


Then let's go along the street, once again along the street,
Потом пойдем по улице, в который раз по улице,
Road short, one for two,
Дорогою короткою, одною на двоих,
And, so as not to cry, I will shuffle tightly,
И, чтобы не расплакаться, я буду крепко жмуриться,
Then night, snow, and a verse will remain in me.
Тогда во мне останутся и ночь, и снег, и стих.
Смотрите так же

Павел Кашин и Ирина Миклошич - Эту ночь не потревожил

Павел Кашин и Ирина Миклошич - Москва, Москва

Павел Кашин и Ирина Миклошич - Всё повторяю слово стрекоза

Павел Кашин и Ирина Миклошич - Смотри-ка, какая луна

Павел Кашин и Ирина Миклошич - Пока мы с осенью прощались

Все тексты Павел Кашин и Ирина Миклошич >>>