Кто-то вдруг разбудил во мне
Someone suddenly awakened me
Бегущее небо в холодном окне
Running sky in a cold window
И вечный страх как майский снег
And eternal fear like May snow
Растаял
Melted
Я - бумажный отважный змей
I am a paper kite
Оторвался от этих дней
Got a break from these days
За мечтою и вместе с ней
For the dream and with it
Летаю
I'm flying
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде
Hey, darling, I know how painful it is to drive a pitchfork through the water.
Это небо так устроено - нет в нём злых людей
This is how heaven works - there are no evil people in it
Эй, родная! Не довольно ли, ныть и от боли петь?
Hey, dear! Isn't it enough to whine and sing in pain?
Это небо такое большое - всё не перелететь
This sky is so big - you can’t fly over everything
В сердце - слякоть, а в небе - дрожь
There is slush in the heart, and trembling in the sky
Оно будет плакать, пока ты врёшь
It will cry while you lie
И я не знаю как с этим спать,
And I don't know how to sleep with this,
Родная
Native
Так устроена эта блажь
This is how this crap works
Мир, в котором всё дашь-на-дашь
A world in which you give everything
И каждое утро - "На абордаж!" -
And every morning - “On board!” -
Я знаю
I know
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде
Hey, darling, I know how painful it is to drive a pitchfork through the water.
Это небо так устроено - нет в нём злых людей
This is how heaven works - there are no evil people in it
Эй, родная! Не довольно ли, ныть и от боли петь?
Hey, dear! Isn't it enough to whine and sing in pain?
Это небо такое большое - всё не перелететь
This sky is so big - you can’t fly over everything
Эй, родная, я знаю как больно вилами по воде
Hey, darling, I know how painful it is to drive a pitchfork through the water.
Это небо так устроено - нет в нём злых людей
This is how heaven works - there are no evil people in it
Эй, родная! Не довольно ли, ныть и от боли петь?
Hey, dear! Isn't it enough to whine and sing in pain?
Это небо такое большое - всё не перелететь
This sky is so big - you can’t fly over everything
Павел Кашин - Уходит Бог
Павел Кашин - А Потом Пришла Грусть
Павел Кашин - Люцифер
Павел Кашин - Life is beautiful
Павел Кашин - Ваше Величество
Все тексты Павел Кашин >>>
