Быть бы Якову собакою
If only Jacob could be a dog
Выл бы Яков с утра до ночи
Jacob would howl from morning to night
Но покуда я не пса подколесная
But as long as I'm not a sneaky dog
В пору спеть мне эту песнь предпохмельную
It's time to sing this pre-hangover song to me
Я спою, да только все перепуталось
I'll sing, but everything is confused
С головой моей большою да лысою
With my big and bald head
Не дружу я больше други с подругами
I'm no longer friends with my friends
Я б общался, да стекли гроши медные
I would communicate, but the copper pennies would drop
Потекут рекою желтой да красною
They will flow like a river of yellow and red
Хуанхой, Гангой и прочим запутанным
Huanghoy, Ganga and other confusing things
Именем полоской вьется по поясу
The name of the strip curls along the belt
Ремешком душа дышала душевное
The soul breathed with a strap of soul
Состояние пока не абзац какой
The condition is not yet a paragraph
За абзац цепляюсь строчкой корявою
I cling to a paragraph with a clumsy line
Веткой липовым медком к чаю пряником
A linden branch for tea with gingerbread
Так от водки и к культурностным ценностям
So from vodka to cultural values
И постскриптум: пусть простят Санька с Венькою,
And a postscript: let Sanka and Venka forgive,
Что вот так вот замахнулся язычищем
Why did he swing his pagan like that?
Своим пьяным да на ихнее творчество,
With your drunks and their creativity,
Но все будет хорошо, если песня всё.
But everything will be fine if the song is everything.
Павел Клещъ Клищенко - Всё.В прошлом житиё...
Павел Клещъ Клищенко - Огонь-река
Павел Клещъ Клищенко - Тенью быть
Павел Клещъ Клищенко - Дожить
Павел Клещъ Клищенко - Обочина
Все тексты Павел Клещъ Клищенко >>>