я целовал червивые глаза самоубийц
I kissed the worm eyes of suicides
и слушал гул усталых поездов.
And he listened to the hum of tired trains.
я падал перед мерзостями ниц,
I fell before the abominations of NIC,
как розы лепесток.
Like roses a petal.
и сумерки за мной плелись
And twilight after me was weaved
с покорностью раба,
With the humility of the slave,
а я завёл их в никуда,
And I led them nowhere,
как будто я капризный принц.
As if I'm a capricious prince.
давай! скажи, что я дурак!
Let's! Say I'm a fool!
это вкуснее, чем пирог.
It is tastier than the pie.
это превыше всех наград
This is above all rewards
за мой похабный слог и грязный рот.
For my obscene syllable and a dirty mouth.
за юность, за коварную любовь,
For youth, for insidious love,
за всё, что я не смог перешагнуть.
For everything that I could not step over.
это фатальнее, чем твой
it is more fatter than yours
взрывоопасный алкогольный поцелуй.
Explosive alcohol kiss.
и да! я презираю всех и вся.
And yes! I despise everyone and everything.
запоминай меня таким!
Remember me like that!
ведь этот мир оплёванных могил
After all, this world of brave graves
такой же, как и мы - пустяк.
The same as we are a trifle.
вращается, смеётся и блюёт
rotates, laughs and pushes
и слушает по радио попсу.
And listens on the radio pop.
в нём жить - такой заманчивый абсурд,
Living in it is such a tempting absurd
как молча следовать по улице вдвоём.
How to silently follow the street together.
но ты скажи и я пойду назад
but tell me and I will go back
под стоны, оскорбления и гул.
Under moans, insults and hum.
дай только выну из глазницы мертвеца
Give me only from the eyelet of the dead man
эту последнюю прекрасную строку.
This last beautiful line.
02.16
02.16
Павел Кошелев - дети пили во дворе из полторашек
Павел Кошелев - этого не мало и не много
Павел Кошелев - вам нюхать белый порошок
Павел Кошелев - зелёные стекляшки декабря
Павел Кошелев - я смотрю через грязные окна
Все тексты Павел Кошелев >>>
