Bessa me, Bessa me mucho!
Bessa me, Bessa me mucho!
Сердце разбито и понял я только сейчас.
My heart is broken and I only realized now.
Бегство мне... бегство мне лучше,
Escape for me... escape is better for me,
Скрыться от яркого света твоих чудных глаз.
Hide from the bright light of your wonderful eyes.
О моя милая, чудная, нежная, рыбонька, зайка, мой пупс.
Oh my sweet, wonderful, gentle little fish, bunny, my baby doll.
Жить не смогу я отныне по прежнему! Щас, подожди, я вернус!
From now on I won’t be able to live as before! Right now, wait, I'll be back!
(Жить не возможно, отныне, по-прежнему мне без тебя карапуз.)
(It’s impossible to live from now on, I’m still a toddler without you.)
Бэссамо... Без самолёта.
Bassamo... Without a plane.
Я полечу к Вам, мой Ангел, на крыльях любви.
I will fly to you, my Angel, on the wings of love.
Сам себе, я буду пилотом,
On my own, I'll be a pilot
А стюардессой, естественно, будете Вы.
And, of course, you will be the flight attendant.
В мягкости не корридора воздушного нас турбулентность прижмёт.
In the softness of the air corridor, turbulence will press us.
Но, к сожаленью, идти срочно нужно мне... Небо пока подождёт!
But, unfortunately, I urgently need to go... Heaven can wait for now!
(Руки сплетутся ласканьями нежными. Небо две искры зажжёт.)
(Hands will intertwine with gentle caresses. The sky will light two sparks.)
Бэссапэ... Без Саперави,
Bessape... Without Saperavi,
Без Мукусани, без Кингцмараули я пьян.
Without Mukusani, without Kingtsmarauli, I am drunk.
Вы тот Бог, что мною правит.
You are the God who rules me.
Трудно мне в Вас отыскать минимальный изъян.
It’s hard for me to find the smallest flaw in you.
Дело совсем не в процессах брожения... Да и, вообще, не в вине.
It's not at all about the fermentation processes... And, in general, it's not about the wine.
Просто хотел сделать Вам предложение... Жаль, что идти нужно мне!
I just wanted to make you an offer... It’s a pity that I have to go!
(Просто хочу сделать Вам предложение, ну... и в брильянтах колье.)
(I just want to propose to you, well... and in a diamond necklace.)
Павлиашвили Сосо - Помолимся за родителей
Павлиашвили Сосо - Пролетели быстро годы
Павлиашвили Сосо - Благодарю тебя minus
Все тексты Павлиашвили Сосо >>>
