Музыка и текст: Карасев Алексей
Music and text: Karasev Alexey
Текст песни:
Lyrics:
Дом, заботы, и работа, и бессонный режим.
House, cares, and work, and sleepless regime.
Так охото все и сразу, суетой одержим.
So hunting everything at once, we are obsessed with vanity.
Надоело на пределе всю неделю пахать,
Tired of the limit to plow all week,
В эту пятницу весь вечер я хочу отдыхать.
This Friday I want to rest all evening.
Дай мне этот вечер
Give me this evening
В пятницу случайной встречей,
On Friday a random meeting,
Дай мне то, что нас в нирвану унесет!
Give me what will take us to Nirvana!
И пусть будь, что будет -
And let it be -
Нас за это не осудят!
We will not be condemned for this!
И нет тех, кто до субботы нас найдет.
And there are no those who find us until Saturday.
В "Байконуре" ходят чики, маникюр на все сто.
In Baikonur there are chicks, a manicure one hundred percent.
Если хочешь подкатить, то скорей на танцпол.
If you want to roll up, then soon on the dance floor.
А в "Капкане" можно дружно посидеть вечерком.
And in the "trap" you can sit together in the evening.
Уши смехом подогреты, все гремит за столом.
The ears are warmed with laughter, everything is rattling at the table.
А в "Yes Rock'е", (по секрету!), все согреты и так.
And in "Yes Rock", (secretly!), All are warming up.
Пляшут люди там под "Сектор" и кричат "Ленинрад".
People are dancing there under the "sector" and shout "Leninrad".
Современник совмененно уж не катит "Квадрат".
A contemporary does not have a “square” in advance.
Ну, а нас катить не надо, мы раскрутимся так!
Well, but we don’t have to roll us, we will untie this!
Дай мне этот вечер
Give me this evening
В пятницу случайной встречей,
On Friday a random meeting,
Дай мне то, что нас в нирвану унесет!
Give me what will take us to Nirvana!
И пусть будь, что будет -
And let it be -
Нас за это не осудят!
We will not be condemned for this!
И нет тех, кто до субботы нас найдет.
And there are no those who find us until Saturday.
Пегас - Посвящается Юрию Клинских
Пегас - Ангел
Пегас - Rammstein, Алкоголь и Секс
Пегас - День рождения
Пегас - Цените людей
Все тексты Пегас >>>
