Тексты песен   >   П > Пен-а-пласт > День не задался сначала

Пен-а-пласт - День не задался сначала - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пен-а-пласт

Название песни: День не задался сначала

Дата добавления: 30.03.2024 | 07:36:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пен-а-пласт - День не задался сначала

День не задался с начала, с неохотой я снимаю одеяло
The day didn't start out well, I reluctantly take off the blanket
Странно, но чего-то мало, слишком вяло
It’s strange, but there’s not enough of something, it’s too sluggish
Утро убирает покрывало ночи
The morning removes the veil of the night
Лучами капли дождя разрывают листья в клочья
Rays of raindrops tear leaves to shreds
Мерзкая погода за окном,
Vile weather outside the window,
Настроение постепенно улетает из квартиры вон
The mood gradually flies out of the apartment
Такое вот лето уже почти неделю,
It's been summer like this for almost a week now,
Уже почти неделю я ни во что не верю
I haven't believed in anything for almost a week now.
То, что было когда-то ярким и свежим,
What was once bright and fresh
Сменилось серостью и грязью радует, все реже.
It has been replaced by grayness and dirt, it pleases, less and less.
Все те же картины облиты водой небес,
All the same pictures are doused with the water of heaven,
Туманом покрыт за железной дорогой лес.
The forest behind the railway is covered in fog.
Исчез давно ослабший желтый солнца луч,
The yellow ray of the sun, long weakened, has disappeared,
На пару минут поглядев на землю из-за туч.
Looking at the ground from behind the clouds for a couple of minutes.
Я допиваю уже вторую чашку чая,
I'm already finishing my second cup of tea,
По солнечному свету, лету скучая..
I miss the sunshine, I miss summer..


Я знаю, что солнце подарков не дарит
I know that the sun doesn't give gifts
И лето мое улетает.
And my summer flies away.
Я знаю, что солнце подарков не дарит
I know that the sun doesn't give gifts
И лето мое улетает...
And my summer flies away...


Холодный ветер вырывает из рук гуляющих зонты
The cold wind snatches umbrellas from the hands of walkers
В лужах отражаются серые будни
Gray everyday life is reflected in puddles
Стоят одни под водопадом дождя фонари
Lanterns stand alone under a waterfall of rain
И только лишь мерцанье и огни
And only flickering and lights
Окон множества домов глядят мне в глаза
The windows of many houses look into my eyes
День ушел не успев ничего сказать
The day passed without having time to say anything
Вторые сутки не покидает головная боль меня
The headache hasn't left me for two days now
На потускневший мир смотрю я из окна
I look at the faded world from the window
Да, летняя пора делает сюрпризы
Yes, summertime brings surprises
Жара сменяется дождем, но таковы ее капризы
The heat gives way to rain, but such are its vagaries
Сверху к низу летят раненные листья,
Wounded leaves fly from top to bottom,
Молча говоря о том, что осень близко
Silently saying that autumn is coming
Во дворе пустыми стоят беседки,
There are empty gazebos in the yard,
Деревья под ритм ветра мотают ветками
Trees shake their branches to the rhythm of the wind
Как марионетками природа правит нами,
Nature rules us like puppets,
А мы восхищаемся ее чудесами...
And we admire her miracles...


В небесах нету света, может кончилось лето?
There is no light in the skies, maybe summer is over?
Вопрос за вопросом - нет ответа.
Question after question - no answer.
Нету света, кончилось лето,
There is no light, summer is over,
Вопрос за вопросом - нет ответа...
Question after question - no answer...