Перевал
Pass
Просто нечего нам больше терять,
There is simply nothing to lose more,
Всё нам вспомнится на страшном суде.
We will remember everything in the Last Judgment.
Эта ночь легла,как тот перевал,
This night fell like that pass
За которым исполненье надежд.
Behind which is a fulfillment of hopes.
Просто прожитое прожито зря,
Just lived in vain
Но не в этом понимаешь ты соль.
But this is not what you understand salt.
Слышишь падают дожди октября,
You hear the rains of October fall,
Видишь старый дом стоит средь лесов.
You see the old house stands in the middle of the forests.
Мы затопим в доме печь,в доме печь.
We will flood the oven in the house, in the house a stove.
Мы гитару позовём со стены.
We will call the guitar from the wall.
Просто нечего нам больше беречь.
We just have nothing more to protect.
Ведь за нами все мосты сожжены.
After all, all the bridges are burned behind us.
Все мосты,все перекрёстки дорог,
All bridges, all the intersections are expensive,
Все прошоптанные тайны в ночи,
All embraced secrets in the night
Каждый сделал всё что смог,всё что смог.
Everyone did everything he could, everything that he could.
Но об этом помолчим,помолчим.
But we’ll be engaged about this, we will be engaged.
И взойдёт луна заплывшей свечой,
And the moon will grow up with a swimming candle,
Скрипнут ставни на ветру, на ветру.
The shutters creak in the wind, in the wind.
Ах как я тебя люблю горячо,
Oh, how I love you hotly,
Годы это не сотрут,не сотрут.
Years will not erase this, they will not erase.
Мы оставшихся друзей соберём,
We will collect the remaining friends,
Мы набьём картошкой старый рюкзак.
We will pour potatoes with an old backpack.
Люди спросят:"Что за шум,что за гам?".
People will ask: "What kind of noise, what a din?"
А мы ответим:"Просто так,просто так".
And we will answer: "Just like that, just like that."
Просто так идут дожди по Земле
It’s just like that rains on the ground
И потеряны от счастья ключи.
And the keys are lost with happiness.
Это всё ,конечно, мне,конечно, мне.
This is all, of course, of course to me.
Но об этом помолчим,помолчим.
But we’ll be engaged about this, we will be engaged.
Просто прожитое прожито зря,
Just lived in vain
Но не в этом понимаешь ты соль.
But this is not what you understand salt.
Слышишь падают дожди октября.
You hear the rains of October fall.
Видишь старый дом стоит средь лесов.
You see the old house stands in the middle of the forests.
Перевал - я иду по земле...
Перевал - Посылочки
Перевал - В горячих точках
Перевал - Просто нечего нам больше терять...
Все тексты Перевал >>>
