Река, и камни в ней остры,
River, and the stones in it are sharp,
И дальний берег крут.
And the far shore is cool.
А позади горят костры,
And bonfires are burning behind
Но там меня не ждут.
But they are not waiting for me there.
И все, что было здесь со мной,
And all that was here with me,
Мне следует забыть,
I should forget
Оставить берег за спиной
Leave the shore behind
И реку переплыть.
And cross the river.
Минуты, как вода, бегут,
Minutes, like water, run,
Песка смывая горсть.
Washing a handful of sand.
И здесь, на этом берегу,
And here, on this shore,
Я лишь случайный гость.
I am only a random guest.
На том меня никто не ждет
No one is waiting for me
И мне никто не рад.
And no one is happy with me.
Я просто так иду вперед
I'm just going forward
И не гляжу назад.
And I don't look back.
Пойду сквозь ночь к рассвету я,
I'll go through the night to dawn, I
А от рассвета - к дню.
And from dawn - to the day.
"А где же родина моя?"-
"And where is my homeland?"-
Вопрос я задаю.
I ask a question.
И дождь и ветер, снег и зной
And rain and wind, snow and heat
Мне говорят в ответ:
They say to me in response:
"Далекий путь - твой дом родной,
"The distant path is your home,
Другого дома нет."
There is no other home. "
Уют домашний никакой
There is no home comfort
Привлечь меня не мог,
I could not attract me
И даже вечный свой покой
And even your eternal peace
Найду я средь дорог.
I will find the roads.
Счет не веду шагам и дням,
The score is not keeping steps and days,
Годам не знаю счет.
I don't know the score for years.
Но все же больно, что меня
But it still hurts that me
Никто нигде не ждет.
No one is waiting anywhere.
Песни Алой Книги - Мэглор
Песни Алой Книги - Молитва к Элберет
Песни Алой Книги - 18. Песня ветра
Песни Алой Книги - А ну развею тишину...
Песни Алой Книги - 12. Песня Рохиррим
Все тексты Песни Алой Книги >>>
