(на мотив песни О. Митяева «КАК ЗДОРОВО, ЧТО ВСЕ МЫ ЗДЕСЬ…»)
(On the motive of O. Mityaev’s song “How great we are all here ...”))
В стремительном полёте
In a swift flight
пронзают искры небо,
Sparks pierce the sky,
Как отголоски смеха
Like echoes of laughter
вечернего костра!
evening fire!
А воздух пахнет мёдом
And the air smells like honey
и свежим тёплым хлебом…
And fresh warm bread ...
Как здорово,
That's lovely,
что все мы здесь
that we are all here
пьём тишину Добра!
We drink the silence of good!
Отвар душистой мяты,
A decoction of fragrant mint
в большом котле согретый,
In a large boiler warmed,
Тихонько закипает
It boils softly
и паром вьётся ввысь!
And the ferry goes up!
А в сумраке закатном
And in the dusk of sunset
блестят слезинки света…
The tears of light shine ...
Как здорово,
That's lovely,
что все мы здесь
that we are all here
сегодня собрались!
Gathered today!
Попьём и потихоньку
Let's drink and slowly
наполним вечер песней,
Fill the evening with songs,
И нам подтянут звёзды,
And the stars will be pulled to us,
что в вышине зажглись,
that in the embroidery lit up,
Мотив гитары звонкой
The motive of the guitar with a call
подхватит ветер вешний!..
The wind will catch the wind! ..
Как здорово,
That's lovely,
что все мы здесь
that we are all here
сегодня собрались!
Gathered today!
}2 раза
}2 times
Пусть задушевно-просто
Let sincerely
поются наши песни,
Our songs are sung,
Ведь с нашими Сердцами
After all with our hearts
они переплелись!
They are intertwined!
И маленькие звёзды,
And small stars,
что нас собрали вместе,
that we were gathered together,
Над нами пролетая, здесь,
Flying over us, here,
в АЙФААРе собрались!
They gathered in Aifaar!
Мигая с небосвода,
Blinking from the sky,
они нам шлют приветы
They send us hello to us
И нам хотят напомнить,
And they want to remind us
что мы ТАМ родились!
That we were born there!
Сквозь Судеб непогоду
Through fate, bad weather
и тьму тысячелетий
and the darkness of millennia
Мы наконец-то снова здесь
We are finally here again
все вместе собрались!
All together got together!
Сердца одной Любовью
Hearts with one love
соединим мы вместе,
We will connect together
Чтоб с громким горным эхо
So that with a loud mountain echo
они все ввысь неслись!
They all rushed up!
И новой светлой Новью
And new bright new
пронзили Поднебесье,
Pierced the skies,
Чтоб Братья со Вселенной всей
So that the brothers with the universe
в АЙФААРе собрались!
They gathered in Aifaar!
(Повторяется первый куплет.)
(The first verse is repeated.)
Песни Айфаара - Заботливая
Песни Айфаара - С семьей объединяющая
Песни Айфаара - Ободряющая
Песни Айфаара - Призывная
Песни Айфаара - Любовь к Богу воскрешающая
Все тексты Песни Айфаара >>>
