Тексты песен   >   П > Песни Айфаара > 66 - МЕЧТЫ ВОПЛОЩАЮЩАЯ

Песни Айфаара - 66 - МЕЧТЫ ВОПЛОЩАЮЩАЯ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песни Айфаара

Название песни: 66 - МЕЧТЫ ВОПЛОЩАЮЩАЯ

Дата добавления: 09.04.2025 | 12:30:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песни Айфаара - 66 - МЕЧТЫ ВОПЛОЩАЮЩАЯ

(на мотив песни «БЕССОННИЦА», муз. А.Пугачёвой)
(to the tune of the song "INSOMNIA", music by A. Pugacheva)
Когда журавли клином в небе построятся
When the cranes form a wedge in the sky
И клич журавлиный ворвётся в мой дом,
And the cry of the cranes bursts into my house,
Я их провожать побегу за околицу,
I will run to the outskirts to see them off,
Себя представляя таким журавлём!
Imagining myself as such a crane!
Душа так в небо просится,
The soul so asks to go to heaven,
Подобно журавлю,
Like a crane,
За клином вдаль уносится,
Following the wedge into the distance,
Неся Мечту мою!
Carrying my Dream!
Когда она возносится,
When it rises,
Я над землёй лечу!
I fly above the earth!
«Меня возьмите горлицей!» -
"Take me like a turtledove!" -
Вослед я им кричу!
I shout after them!
Так и по Жизни, бывало, непрошено
So in Life, it happened, uninvited
Я рвался вперёд то туда, то сюда!
I rushed forward, now here, now there!
Но Жизнь отвечала дождём и порошею,
But Life responded with rain and snow,
А Сердца Огонь заливала вода!
And the Fire of the Heart was filled with water!
«Мечта с Судьбой поспорится!», -
"Dream and Destiny will argue!", -
Себе я говорю,
I say to myself,
И если непогодится,
And if bad weather comes,
То трижды повторю:
Then I will repeat three times:
«Пускай беда не косится,
"Let trouble not look askance,
Подобно палачу!
Like an executioner!
Моя Мечта возносится
My Dream rises
Туда, куда хочу!»
Where I want!"
Пускай мой совет и вам тоже запомнится,
Let my advice be remembered by you too,
Чтоб было нетрудно мечтать наперёд!
So that it would not be difficult to dream ahead!
И если снегами мечты запорошатся,
And if dreams are covered with snow,
Надежд не теряйте, а наоборот!
Don't lose hope, but on the contrary!
Всегда Мечта пусть помнится
Let the Dream always be remembered
Внося струю свою!
Bringing its stream!
К ней Жизнь пускай возносится,
Let Life rise to it,
Подобно журавлю!
Like a crane!
Тому, кто Сердцем молится,
To the one who prays with the Heart,
Все беды по плечу,
All troubles are within his reach,
И всё в Судьбе устроится!
And everything will be arranged in Destiny!
Я этого хочу!
I want this!
Тому, кто Сердцем молится,
To the one who prays with the Heart,
Все беды по плечу,
All troubles are within his reach,
И всё в Судьбе устроится!
And everything will be arranged in Destiny!
Я этого хочу!
I want this!
Смотрите так же

Песни Айфаара - Ободряющая

Песни Айфаара - Заботливая

Песни Айфаара - С семьей объединяющая

Песни Айфаара - Простая песня

Песни Айфаара - Весну Любви Провозвествующая

Все тексты Песни Айфаара >>>