(на мотив песни «ПАРОМЩИК», муз. И.Николаева)
(on the motive of the song "ferryman", muses. I. Nicolaev)
Когда растают без следа
When they melt without a trace
Дождей раскаты,
Rains are rolled,
И смоет вешняя вода
And the oily water will be washed away
Садов наряды,
Gardens of outfits,
И отгуляют соловьи в зелёных рощах,
And the nightingales are walking in green groves,
За мной придёшь Ты, Ангел мой
You will come for me, my angel
И мой Паромщик!
And my ferryman!
Не утешай меня, мой Друг, -
Do not console me, my friend, -
ведь все там будем!
After all, we will be all there!
Хоть Путь ТУДА, чего грешить,
At least the path there, what to sin,
для многих труден!
It is difficult for many!
Ведь многих Ты везёшь ТУДА
After all, many you take there
в расцвете славы,
In the prime of glory,
Соединяя их Пути
Connecting their paths
у Переправы.
At the crossing.
Меня Жизнь била без конца
My life beat me endlessly
Струёю мощной,
Stream powerful
Сметая град обид с лица
Sweeping a hail of grievances from the face
Во тьме полночной.
In the darkness of the midnight.
Но Бога только об одном всю Жизнь молил я,
But I only prayed for God all my life,
Чтоб Он моей Любви чуть-чуть
So that he is a little my love
Прибавил силы!
Added strength!
Но убеждал Господь меня:
But the Lord convinced me:
«Легко не будет!»
"It won't be easy!"
И направлял мои года
And directed my years
в угоду людям,
For the sake of people,
А чтоб не нежился в лучах
And so as not to bask in the rays
игривой славы,
playful glory,
По Жизни правы были те лишь,
Those were right in life only
кто неправы!
Who are wrong!
Идти готов теперь всегда
I’m always ready to go now
Туда, где надо,
Where necessary
Лишь был бы Ты всегда со мной,
If you were always with me,
Мой Ангел, рядом…
My angel is near ...
С Тобою Жизнь, и даже Смерть -
With you life, and even death -
Намного проще!
Much easier!
Ты – мой Помощник, Ангел мой…
You are my assistant, my angel ...
И мой Паромщик!..
And my ferryman! ..
Я знаю: будет новый Путь
I know: there will be a new path
совсем не труден,
Not difficult at all
Ведь ТАМ - всё чище и светлей,
After all, everything is cleaner and brighter there,
добрее люди!
Kinder people!
Нас встретят с радостью отцы
Fathers will be happy to meet us
и наши мамы!..
And our mothers! ..
Ну, так чего же мы стоим?
Well, so what are we standing?
Ну, так чего же мы стоим
Well, so what are we standing
У Переправы?
At the crossing?
Давай, Паромщик, не тяни
Come on, ferryman, don't pull
У Переправы!..
At the crossing! ..
Песни Айфаара - Заботливая
Песни Айфаара - Ободряющая
Песни Айфаара - Призывная
Песни Айфаара - Предрассветная
Песни Айфаара - С семьей объединяющая
Все тексты Песни Айфаара >>>
