(на мотив песни «ТЫ МНЕ НЕ СНИШЬСЯ»,
(on the motive of the song "I don't dream of you"
в исп. ВИА «Синяя птица»,
inp. VIA "Blue Bird",
муз. В. Добрынина )
muses. V. Dobrynin)
Сердце искрится,
The heart sparkles
Словно созрела
As if ripened
Счастья Жар-Птица
Happiness Firebird
В Радости спелой!
In the joy of ripe!
Искры взлетают,
Sparks take off
Словно Зарницы,
Like lightning
Чтобы Любовью
To love
Вновь возвратиться!
Return again!
И заискрится Радостью тоже
And sparkle with joy too
Всё, что печалью разум мой гложет,
Everything that my mind is grunting with sadness,
Чтобы исчезли сердца недуги,
To disappear the hearts of the disease,
Соединяя,
Connecting,
Соединяя всех нас друг с другом!
Connecting us all with each other!
Жизнь заискрится
Life sparkles
Светлою Новью,
Bright new
Если Сердца мы
If we are hearts
Наполним Любовью,
Fill in love
Чтоб стала Дружба
So that friendship becomes
Глубже и шире
Deeper and wider
В Мире, который
In the world that
Мы сотворили!
We created!
288
288
Чтоб заискрилось Радостью тоже
To sparkle with joy too
Всё, что нас вечно давит и гложет,
Everything that forever crushes us and grinds us,
Чтоб излечились мы от недугов,
So that we are cured of ailments,
Преображаясь,
Transforming
Преображаясь в Свете и в Духе!
Transforming in the light and spirit!
Чтоб возродиться
To be reborn
В Мире прекрасном,
In the world beautiful,
Надо, чтоб Радость
It is necessary that joy
Была ежечасной,
Was it too,
И если кто-то
And if someone
В Дороге устанет,
It will get tired on the road
Пусть от Неё он
Let him be from her
Духом воспрянет!
It will rise in spirit!
Чтоб заискрился он Радостью тоже, -
So that he sparkles with joy too, -
Может, чуть раньше, может, чуть позже!
Maybe a little earlier, maybe a little later!
Пусть будет Радость лучшей порукой
Let there be joy to better guarantee
В том, что мы станем,
The fact that we will become
В том, что мы станем
The fact that we will become
Жить друг для друга!
Live for each other!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la!
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la!
Пусть будет Радость
Let there be joy
Лучшей порукой
Better guarantee
В том, что мы станем,
The fact that we will become
В том, что мы станем
The fact that we will become
Жить друг для друга!
Live for each other!
От унынья
From gloom
Песни Айфаара - Ободряющая
Песни Айфаара - Заботливая
Песни Айфаара - С семьей объединяющая
Песни Айфаара - Призывная
Песни Айфаара - Любовь к Богу воскрешающая
Все тексты Песни Айфаара >>>
