ГИМН ГЕОГРАФОВ - "ГЛОБУС" (Слова К. Лосева)
Anthem geographers - "Globus" (words K. Losev)
Я не знаю, где встретиться
I do not know where to meet
Нам придется с тобой.
We will have to be with you.
Глобус крутится-вертится
The globe spins-spinning
Словно шар голубой.
Like a ball blue.
И мелькают города и страны,
And flashes cities and countries
Параллели и меридианы,
Parallels and meridians,
Только тех еще пунктиров нету,
Only those still no dottedirs
По которым нам бродить по свету.
For which we wander through the light.
Знаю, есть неизвестная
I know there is an unknown
Широта из широт,
Latitude of latitudes
Где нас дружба чудесная
Where are you a wonderful friendship
Непременно сведет.
Will certainly reduce.
И тогда узнаем мы, как смело
And then we know how boldly
Каждый брался за большое дело.
Everyone was taken for a big deal.
И места, в которых мы бывали,
And places in which we were
Люди в картах мира отмечали.
People in the world's maps noted.
Будем помнить друг друга мы
We will remember each other we
За вершинами гор,
Over the top of the mountains
За февральскими вьюгами,
Behind February blizzards
Через снежный простор.
Through snow space.
И пускай мы сотни верст бродили,
And let us be a hundred miles wandered,
Между нами километры были.
There were kilometers between us.
Но за тысячами верст разлуки
But for thousands of mile separation
Будем чувствовать друг друга руки.
We will feel your hands.
Знаю-знаю, где встретиться
I know-know where to meet
Нам придется с тобой -
We will have to be with you -
Лета кончатся месяцы,
Summer ends months
Мы вернемся домой,
We will return home,
И тогда на этаже двадцатом
And then on the floor twentieth
Обо всем расскажем мы ребятам,
We will tell you about all the guys,
О местах, в которых мы бывали,
On the places in which we were
О друзьях, которых мы встречали
About friends we met
Кто бывал в экспедиции,
Who visited the expedition
Тот поет этот гимн,
He sings this anthem,
И его, по традиции,
And his tradition,
Мы считаем своим,
We consider our
Потому что мы - народ бродячий,
Because we are a wandering people,
Потому что нам нельзя иначе,
Because we can not otherwise
Потому что нам нельзя без песен,
Because we can not without songs,
Потому что мир без песен - тесен.
Because the world without songs is crazy.
Песни Нашего Века - Контрабандисты
Песни Нашего Века - Персидский базар
Песни Нашего Века - До свидания, дорогие
Песни Нашего Века - Мой город засыпает
Песни Нашего Века - Кленовый лист
Все тексты Песни Нашего Века >>>
