Нас привезли в страну чудес,
We were brought to the country of miracles,
В красивый город Гудермес,
In the beautiful city of Gudermes,
Чтоб мы там навели свои порядки.
So we brought our orders there.
Но командир сказал: пока
But the commander said:
Вы поработайте слегка -
You work slightly -
Не надо рваться в бой, мои ребятки!
Do not go into battle, my guys!
Нас поселили в ПТУ,
We were settled in vocational schools,
Картина прямо как аду:
Picture just like hell:
Развалено, нагажено повсюду.
Collapsed, nagself everywhere.
Но, дружно в руки взяв ломы,
But, in his hands, taking the lamp,
Лопаты, пилы, топоры,
Shovels, saws, axes,
Мы вынесли оттуда хлама груду.
We carried a pile of rubble from there.
Сидим на базе день, второй,
Sit on the basis of the day, the second,
От водки я уж никакой -
From vodka, I'm no way -
Скорее б хоть куда-нибудь послали.
Rather, at least sent somewhere.
Но говорит нам Топорков:
But tells us Toporkov:
Поднять на крышу сто мешков -
Raise to the roof of a hundred bags -
И мы их всей толпою поднимали!
And we raised them all the crowd!
И вот сидим на блокпосту,
And here we are sitting on the checkpoint,
От жажды сохнет всё во рту -
From thirst dries everything in the mouth -
Воды не подогнали командиры.
Water did not fit the commanders.
Куда деваться от жары,
Where to go from the heat
Не спрятаться ли нам в кусты -
Will you hide in the bushes -
А вдруг в кустах растяжки или мины?
What if in the bushes of stretching or mines?
Идут чередою день за днём,
Going a turn day around the day,
А мы сидим и молча ждём,
And we sit and silently wait,
Когда же что-нибудь у нас настанет.
When we come with us.
Про караулы, блокпосты
About guard, checkposses
Нам надоело видеть сны;
We are tired of seeing dreams;
Чтоб пострелять надежда наша тает!
To shoot hope, our melts!
Тут между делом как-то раз
Here between the case somehow
Комбат даёт такой приказ:
Kombat gives such an order:
"Бери гитару - и со мной на сопку.
"Take the guitar - and with me on the hill.
Нас приглашают там друзья,
We are invited there friends,
Им отказать никак нельзя.
It is impossible to refuse them.
Мы поедим шашлык, промочим глотку!"
We will eat kebabs, rummaged a throat! "
Мы веселилися сполна,
We have fun in full,
Всё было выпито до дна,
Everything was drunk to the bottom,
И под гитару дружно пели песни.
And under the guitar sang songly songs.
Потом все, АКСы взяв,
Then all the axes taking
Слегка по сопке постреляв,
Slightly on the hill the shooting
Мы в свой "Урал" по одному полезли.
We went to our "Ural" one by one.
С Володей попрощались мы,
With Volodya, we said goodbye
Сказали: "Глянешь с высоты -
Said: "We look from a height -
Увидишь Гудермес как на ладони.
You will see Gudermes as a palm.
Там из Москвы ОМОН стоит,
There from Moscow Omon stands,
Комендатуру сторожит,
The commandant is worst,
Кто из чечен полезет - похороним!"
Which of Chechen climbs - Burry! "
Песни чеченской войны - Я косынку завяжу. Бой за высоту
Песни чеченской войны - Страна диких гор
Песни чеченской войны - Проклятая смерть под названием Чечня
Песни чеченской войны - Госпиталя
Песни чеченской войны - Оставленный Богом блокпост
Все тексты Песни чеченской войны >>>
