Дети книг
Children of books
Авт. Барда, 2003 г.
Aut. Bard, 2003
Глазок костра мигнул но всё же не погас
The eye of the fire blinked but still did not go out
Наш взрослый мир так плохо думает о нас
Our adult world thinks so badly about us
И мы бежим, бежим от равнодушных глаз
And we run, run from indifferent eyes
В другую жизнь, туда где кто-то верит в нас
In another life, where someone believes in us
Мы дети книг, а превратились в чёрт-те что,
We are children of books, and turned into a hell that, what,
И кто-то сник, а кот-то спился и ушел.
And someone was wilted, but the cat drunk and left.
Я знаю как пробить привычность этих стен:
I know how to break through the familiarity of these walls:
Давай любить, учась не требовать взамен!
Let's love, learning not to demand in return!
Моя любовь не ведает преград
My love does not know the barriers
Волна измен откатится назад
The wave will roll back
Не допущу бессилие и страх
I will not allow powerlessness and fear
И превращу суровый быт в оча…aг
And turn the harsh life into an interior ...
Кто заболел цинизмом – значит, тот и слаб,
Who has become ill with cynicism - it means that he is weak,
И жизнь дерьмо, а он не господин, а раб,
And life is shit, but he is not a gentleman, but a slave,
Но я сильней, я не боюсь чужих побед,
But I'm stronger, I'm not afraid of other people's victories,
И я, поверь, такой же буду в 40 лет!
And I, believe me, will be the same at 40 years old!
Сквозь дымный гул машин и городскую грязь
Through the smoky rumble of cars and city dirt
Я сберегу любовь, что только родилась
I will save love that I was only born
И даже, став, из принца сторожем простым
And even, having become, from the prince by the watchman simple
Ты будешь прав лишь потому, что ты любим
You will be right only because you love
Моя любовь не ведает преград
My love does not know the barriers
Волна измен откатится назад
The wave will roll back
Не допущу бессилие и страх
I will not allow powerlessness and fear
И превращу суровый быт в очаг
And turn the harsh life into a hearth
Песни из Алой Книги - Всадники Рохана
Песни из Алой Книги - Песня следопытов
Песни из Алой Книги - Король-следопыт
Песни из Алой Книги - Серая Гавань
Песни из Алой Книги - Песня Эовин
Все тексты Песни из Алой Книги >>>
