Тексты песен   >   П > Песни о победе > Прости меня, дедушка

Песни о победе - Прости меня, дедушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песни о победе

Название песни: Прости меня, дедушка

Дата добавления: 18.05.2021 | 17:56:03

Просмотров: 26

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песни о победе - Прости меня, дедушка

В твоём кабинете давно,
In your office for a long time,
У тебя над столом,
You have over the table
Висит фотография в рамке
Hanging photo in the frame
За пыльным стеклом.
For dusty glass.
Скажи мне, мой дедушка,
Tell me, my grandfather,
Кто тот солдат молодой,
Who is the young young
И кто эта девушка
And who is this girl
Рядом в шинели с косой.
Near overcoat with scythe.


Вздохнув и слезинку смахнув,
Sighing and brushing tears
Ты обнимешь меня
You hug me
И скажешь:
And you say:
«Ты что ж, не признала,
"You, not, did not recognize
Ведь это же я,
After all, this is me
В Берлине когда-то
In Berlin once
Фотограф снимал фронтовой
Photographer shot front-line
Сержанта в медалях
Sergeant in medals
С его молодою женой»
With his young wife "


Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Эту войну
This war
Я видела только в кино.
I saw only in the movie.
Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Я ведь спросить
I ask
Об этом хотела давно.
I wanted it for a long time.
Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Что ничего
What nothing
Не знала я раньше о той
I did not know before that
Простой фотографии,
Simple photos,
Что у тебя
What do you have
Висит на стене за стеклом.
Hanging on the wall behind the glass.


Кивнёшь головою седой
Keveli head gray
И передо мной
And in front of me
Положишь медали
Move the medals
И свой пистолет именной.
And your pistol is named.
Погоны и планку цветную –
Straps and bar color -
Свидетельство ран,
Certificate RAS,
И те наградные часы,
And those premium hours,
Что дарил командарм.
What gave commander.


Давно пожелтевшее фото
For a long time yellowed photo
Друзей фронтовых,
Front Front Friends
Которые живы, и те,
Which are alive, and those
Кого нет в живых.
Who is alive.
И карточку старую девушки
And the card is an old girl
С длинной косой
With long oblique
С улыбкою бабушки милой,
With a smile grandmother cute,
Такой молодой.
So young.


Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Эту войну
This war
Я видела только в кино.
I saw only in the movie.
Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Я ведь спросить
I ask
Об этом хотела давно.
I wanted it for a long time.
Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Что ничего
What nothing
Не знала я раньше о той
I did not know before that
Простой фотографии,
Simple photos,
Что у тебя
What do you have
Висит на стене за стеклом.
Hanging on the wall behind the glass.


Как будто военного фильма
As if a military film
Суровый сюжет
Stern plot
Расскажешь историю
Tell your story
Незабываемых лет,
Unforgettable years
О том, как мечтали
About how dreamed
О будущем в жарких боях
About the future in hot battles
Сержант молодой
Sergeant young
И его молодая жена.
And his young wife.


О том, как делили на всех
About how to divided on all
И нужду, и печаль,
And need, and sadness,
О том, как война на висках
About how war on temples
Оставляла печать.
Leaving printing.
Как ждали победу
How I was waiting for the victory
И делали всё, что могли,
And did everything they could
Как верили, и наконец-то
How did you believe and finally
Её дождались!
Her waited!


Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Эту войну
This war
Я видела только в кино.
I saw only in the movie.
Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Я ведь спросить
I ask
Об этом хотела давно.
I wanted it for a long time.
Прости меня, дедушка,
Forgive me, grandfather,
Что ничего
What nothing
Не знала я раньше о той
I did not know before that
Простой фотографии,
Simple photos,
Что у тебя
What do you have
Висит на стене за стеклом.
Hanging on the wall behind the glass.
Смотрите так же

Песни о победе - Песня ветеранов Первого Белорусского фронта

Все тексты Песни о победе >>>