Весна 45-го года, как ждал тебя синий Дунай!
Spring of the 45th year, as the Blue Danube was waiting for you!
Народам Европы свободу принёс жаркий солнечный май.
The peoples of Europe brought freedom to the hot sunny May.
На площади Вены спасённой собрался народ, – стар и млад.
The people gathered on the Square Vienna Square - old and young.
На старой израненой в битвах гармони вальс русский играл наш солдат!
On the old wounded in the battles of Harmony, the russian waltz was played by our soldier!
Припев:
Chorus:
Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай,
Remember Vienna, remembers the Alps and Danube,
Тот цветущий и поющий яркий май!
That blooming and singing bright May!
Вихри венцев в русском вальсе, сквозь года,
Whirlwinds in the Russian waltz, through the years,
Помнит сердце, не забудет никогда!
He remembers the heart, will never forget!
Легко, вдохновенно и смело солдатский вальс этот звучал,
Easily, inspired and boldly, the soldier's waltz sounded,
И Вена кружилась и пела, как будто сам Штраус играл!
And Vienna was spinning and sang, as if Strauss himself played!
А парень, с улыбкой счастливой, гармонь свою к сердцу прижал,
And the guy, with a happy smile, pressed his accordion to his heart,
Как будто он волжские видел разливы, как будто Россию обнял!
As if he had seen the Volga spills, as if he hugged Russia!
Припев.
Chorus.
Над Веной, седой и прекрасной, плыл вальс, полон грёз и огня!
Above the vein, gray -haired and beautiful, a waltz sailed, full of dreams and fire!
Звучал он, то нежно, то страстно, и всех опъяняла весна!
He sounded, then gently, then passionately, and spring was bossed to everyone!
Весна 45-го года, так долго Дунай тебя ждал!
Spring of the 45th year, for so long fooling you have been waiting for you!
Вальс русский на площади в Вене свободной Солдат на гармони играл!
Russian waltz in the square in Vienna Free Soldier played harmonies!
Припев.
Chorus.
Песни военных лет - Милосердная сестра
Песни военных лет - Три танкиста
Песни военных лет - Чайки за кормой
Песни военных лет - темная ночь
Песни военных лет - Выходили к лесу Добровольцы
Все тексты Песни военных лет >>>
