Тексты песен   >   П > Песни военных лет. > Песня о Днепре

Песни военных лет. - Песня о Днепре - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песни военных лет.

Название песни: Песня о Днепре

Дата добавления: 19.11.2022 | 02:46:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песни военных лет. - Песня о Днепре


Song about the Dnieper
ПЕСНЯ О ДНЕПРЕ


Poems by E. Dolmatovsky
Стихи Е. ДОЛМАТОВСКОГО
Music M. Fradkin
Музыка М. ФРАДКИНА


In coastal vines, in high grows
У прибрежных лоз, у высоких круч
And we loved and grew.
И любили мы и росли.
Oh, Dnieper, Dnieper, you are wide, powerful,
Ой, Днепре, Днепре, ты широк, могуч,
Cranes fly over you.
Над тобой летят журавли.


You saw a battle, Dnieper-father river,
Ты увидел бой, Днепр-отец река,
We went on the attack under the mountain.
Мы в атаку шли под горой.
Who died for the Dnieper will live centuries,
Кто погиб за Днепр, будет жить века,
If he fought like a hero.
Коль сражался он, как герой.


The enemy attacked us, we left the Dnieper,
Враг напал на нас, мы с Днепра ушли,
The mortal battle thundered like a thunderstorm.
Смертный бой гремел, как гроза.
Oh, Dnieper, Dnieper, you flow in the distance,
Ой, Днепре, Днепре, ты течешь вдали,
And your wave is like a tear.
И волна твоя, как слеза.


From your stamp, the vogue drinks water,
Из твоих стремнин ворог воду пьет,
He will choke with that water.
Захлебнется он той водой.
The glorious day has come, we are moving forward
Славный день настал, мы идем вперед
And see you again with you.
И увидимся вновь с тобой.


Let the blood of fascist dogs flow by the river,
Кровь фашистских псов пусть рекой течет,
The enemy of the Soviet region will not take.
Враг советский край не возьмет.
Like a spring Dnieper, it will sweep away all enemies
Как весенний Днепр, всех врагов сметет
Our army, our people.
Наша армия, наш народ.


1941
1941