Тексты песен   >   П > Песня про кузнечика > Коленками назад

Песня про кузнечика - Коленками назад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песня про кузнечика

Название песни: Коленками назад

Дата добавления: 31.07.2024 | 02:52:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песня про кузнечика - Коленками назад

Песня про кузнечика
Song about the grasshopper


КУЗНЕЧИК
GRASSHOPPER


(На солнечной поляночке…)
(On a sunny meadow ...)


На солнечной поляночке,
On a sunny clearing,
Не зная, чему рад,
Not knowing what glad
Сидел кузнечик маленький
Sitting the grasshopper small
Коленками назад.
Knees back.
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Сидел кузнечик маленький
Sitting the grasshopper small
Коленками назад.
Knees back.


Он радовался солнышку,
He rejoiced at the sun
Что зреет виноград,
That grapes ripen
Что он такой зелененький,
That he is so green
Коленками назад.
Knees back.
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Что он такой зелененький,
That he is so green
Коленками назад.
Knees back.


В траве нашел он девушку -
He found a girl in the grass -
Не девушку, а клад,
Not a girl, but a treasure,
Такую же зеленую,
The same green,
Коленками назад.
Knees back.
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Такую же зеленую,
The same green,
Коленками назад.
Knees back.


Сыграли они свадебку,
They played the wedding,
Четыре дня подряд,
Four days in a row,
Все гости расползалися
All guests spread
Коленками назад.
Knees back.
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Все гости расползалися
All guests spread
Коленками назад.
Knees back.


Потом пошли детишечки -
Then the kids went -
16 штук подряд,
16 pieces in a row,
Такие же зеленые,
The same green,
Коленками назад,
Knees back,
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Такие же зеленые,
The same green,
Коленками назад.
Knees back.


Жена гремит посудою,
The wife thunders with dishes,
А он тому и рад:
And he is happy about it:
К соседке стал заглядывать
I began to look at the neighbor
Коленками назад,
Knees back,
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
К соседке стал заглядывать
I began to look at the neighbor
Коленками назад.
Knees back.


Потом на партсобрании
Then at the party meeting
Ему и говорят:
They say to him:
"Морально разлагаетесь
"You are morally decomposed
Коленками назад!"
Knees back! "
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Морально разлагаетесь
You are morally decomposed
Коленками назад.
Knees back.


<Теперь он показательный?>,

Не курит и не пьет -
Does not smoke and does not drink -
Морально разлагается
Morally decomposes
Коленками вперед!
The knees forward!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Морально разлагается
Morally decomposes
Коленками вперед!
The knees forward!


Начальные слова последнего куплета в памяти не сохранились и восстановлены
The initial words of the last verse in the memory were not preserved and restored
по смыслу <даны в скобках>. Есть смутные воспоминания, что там могло быть
In terms of meaning . There are vague memories of what could be there
"Сидит на кухне с язвою, не курит и не пьет..."
"He sits in the kitchen with a sore, does not smoke and does not drink ..."


Другой вариант окончания:
Another ending option:


Потом родилась девочка:
Then the girl was born:
Не девочка - урод,
Not a girl - a freak
Такая же зеленая,
The same green
Коленками вперед!
The knees forward!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Ай-ай-ай-ай!
Ay-ah-ah!
Такая же зеленая,
The same green
Коленками вперед!
The knees forward!


(Это можно петь после любого куплета, начиная с пятого, и на этом песенка
(This can be singing after any verse starting from the fifth, and on this a song
закончится. Если поется сразу после пятого куплета, то можно в такой редакции:
It will end. If you are sung immediately after the fifth verse, then it is possible in the following editorial office:
"Семнадцатая девочка, не девочка - урод...")
"The seventeenth girl, not a girl - a freak ...")


В таком виде (оба варианта) песенку пели в тюменских пионерлагерях
In this form (both options) they sang a song in the Tyumen pioneers
1980-х.
1980s.


Позднее, в 1990-х, куплеты о партсобрании и разложении перестали исполняться.
Later, in the 1990s, cesspools about the party meeting and decomposition ceased to be executed.
Есть также другая популярная песенка о кузнечике - "В
There is also another popular song about the grasshopper - "in
траве сидел кузнечик..." В. Шаинского и Н. Носова (из мультфильма про
The grass was a grasshopper ... "V. Shainsky and N. Nosov (from the cartoon about
Незнайку).
Dunno).


Когда-то песня исполнялась на мотив "По
Once the song was performed on the motive "
муромской дорожке", потом стали петь на другой - по крайней мере, уже
Murom track ", then they began to sing on another - at least already
в начале 1980-х был совершенно иной мотив, и живого исполнения песни на мелодию
In the early 1980s there was a completely different motive, and a living performance of a song for a melody
"По муромской дорожке" ни разу слышать не приходилось.
"On the Murom path" I never had to hear.


ВАРИАНТЫ (6)
Options (6)


1. Кузнечик
1. A grasshopper


На солнечной поляночке, всегда чему-то рад,
On a sunny clearing, always glad something,
Сидел кузнечик маленький, коленками назад,
Sitting the grasshopper small, knees back,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
Сидел кузнечик маленький, коленками назад.
The grasshopper sat small, knees back.


Он рад, что светит солнышко, что спеет виноград,
He is glad that the sun is shining, that the grapes are in a hurry
Что он такой зелененький, коленками назад,
That he is so green, knees back,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
Что он такой зелененький, коленками назад.
That he is so green, knees back.


Жена гремит посудою, а он тому и рад,
The wife thunders with dishes, and he is happy about it,
К соседке стал заглядывать коленками назад,
The neighbor began to look back with his knees,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
К соседке стал заглядывать коленками назад.
He began to look back to the neighbor with his knees.


Но вот на партсобрании ему и говорят:
But at the party, they say to him:
Морально разлагаешься, коленками назад,
You are morally decomposed, knees back,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
Ай-ай-ай-ай,
Ay-ah-ah-ah,
Морально разлагаешься, коленками назад.
You are morally decomposed, knees back.


С сайта uzelochek.narod.ru
From the site uzelochek.narod.ru


2. На солнечной поляночке...
2. On a sunny clearing ...


На солнечной поляночке,
On a sunny clearing,
Чему-то очень рад,
Something is very happy
Сидел кузнечик маленький
Sitting the grasshopper small
Коленками назад
Knees back


Он рад, что светит солнышко,
He is glad that the sun is shining
И вьется виноград,
And the grapes curl
А он такой зелененький
And he is so green
Коленками назад
Knees back
…
...
Жена гремит посудою,
The wife thunders with dishes,
А он тому и рад,
And he is happy about it
К соседке стал заглядывать
I began to look at the neighbor
Коленками назад.
Knees back.


С сайта www.fandom.ru/fido/ru_ludeny/text/32.htm
From the site www.fandom.ru/fido/ru_ludeny/text/32.htm


3. Кузнечик
3. The grasshopper


На солнечной поляночке, не зная, чему р
On a sunny clearing, not knowing what r