Яны балююць. Фракі, фуршэт, дарагія сукенкі.
Они боль. Факты, тараканы, дорогие платья.
Страляюць. Ляцяць у вышыню коркі ад шампанскага.
Стрелять. Шампанское летит в высоте.
Кожны хлапок адгукаецца рэхам.
Каждый совок отвечает на Echo.
Рэха - гэта стрэлы з кулямётаў па вёскам паўстанцаў.
Эхо - это выстрелы с пулеметами в деревне повстанцев.
За справядлівасьць, свабоду, незалежнасьць.
Для справедливости, свободы, независимости.
Грукае пясок па трунах Курдыстана.
Песок стучит в гроб Курдистана.
Мара аб свабодзе гарыць чалавекам у Тыбеце,
Мечта о свободе сжигает человека в Тибете,
з плякатаў усьміхаецца той самы Мао.
Тот же Мао улыбается с плакатов.
Надзея на тое, што недзе жыць лепш.
Надеюсь, что лучше жить где -то.
Вера і ўпэўненасьць у дабра перамозе.
Вера и уверенность в добра победы.
А Ульрыка ізноў заснула з цыгарэтаю ў руцэ.
И Ульрика снова заснула с сигаретой в руке.
Гэта яе апошняя ноч на свабодзе.
Это ее прошлая ночь в Liberty.
Дзяржава - людзі абмежаваныя дротам.
Государство - это люди, ограниченные проволокой.
Ва ўсіх бедах, як заўжды, вінаватыя "чужынцы",
Все проблемы, как всегда, виновны в «иностранцах»,
а я вельмі рэдка адчуваю сябе "сваім".
И я редко чувствую «мой».
Чырвоны дрот на запальнік, зялёны на гадзіньнік.
Красная проволока на предохранителе, зеленый на часах.
Апасьля работы, спажываць і ванітаваць,
После работы, потребляйте и рвет,
выціраючы вусны партрэтам Фідэля Кастра.
Вытирая губы портретом Фиделя Кастро.
Гандлёвая марка на кшталт Чэ Гевары. Заплёваны Маркс.
Бренд похож на Че Гевара. Насыщенный Марксом.
Таталітарная любоў на мяжы перверсіі і фарса.
Тоталитарная любовь на грани извращений и фарса.
Яшчэ адна кропля і будзе звыш нормы.
Еще одна капля будет над нормой.
Каляніяльным МакДональсам сустракае нас сталіца.
Колониальные Макдоналс встречает нас с столицей.
Калі ты п'еш сваю ябаную Кока-колу, прыпомні
Если вы пьете свою Jabban Coco-Cola, помните
сярэдзіну 80-х і безпрацоўных філіпінцаў.
середина 80 -х и безработные Филиппины.
П'яны партызан. Рэвалюцыя ізноў не атрымалася.
Пьяные партизаны. Революция снова провалилась.
Чарговы Карлас Марыгела памірае ад перадозу.
Другой Карлос Маригель умирает от предварительной карты.
Няўжо гэта тое, за што варта змагацца?
Это то, за что бороться?
Гэта барацьба ці проста пафас і ябаная поза?
Это борьба или просто пафос и джабана?
Шэрыя масы, што ранкам плывуць на заводы.
Серые массы, которые плавают на фабриках по утрам.
Чарговае сьвята неталеранцыі ў пятніцу, вечар.
Еще один отпуск в пятницу, вечером.
Паразітычная любоў да рабочых у тых, хто ніколі не працаваў,
Паразитическая любовь к работникам тех, кто никогда не работал,
супрацьстаіць жаданьню стаць буржуем у жыхароў пралетарскага гета.
Против желания стать буржуазией с жителями пролетарского гетто.
Сьвята па загаду прэзідэнта і нацыянальнага схода.
Отпуск по приказу президента и Национального собрания.
Заўтра з 18. 00 да поўначы - усім весяліцца!
Завтра с 18. 00 до полуночи - всем весело!
Грошы скрадзеныя з нашых з вамі кішэняў
Деньги украдены из наших карманов
ізноў ідуць на заробкі ў КДБ і міліцыю.
Снова они идут в КГБ и полицию.
Размова па тэлефоне. Камітэт нас праслухаў.
Говорить по телефону. Комитет слушал нас.
Чарговая паметка на палях у асабістай справе.
Еще одна маркировка в полях в личном случае.
Памкненьні, што нараджаюць сціснутую ў кулак руку,
Стремления, которые приводят рождение в руке кулака,
паступова абрастаюць скрыдламі і адлятаюць.
Постепенно зарос с кудрями и улетел.
Уздыхі па маю 68-га ў Парыжы.
Вздыхает на моем 68 -м в Париже.
Скавытанне песіміста: "У нас так ніколі ня будзе."
Пессимист: «У нас никогда не будет этого».
Ня будзе! Калі, як раней на кухне сядзець.
Не буду! Если, как и раньше, на кухне.
Пакуль не вернецца мужнасьць - нічога ня будзе!
Пока мужество не вернется - ничего не будет!
За свабоду, роўнасьць, братэрства!
За свободу, равенство, братство!
Выбар твой. Быць разам з намі,
Твой выбор. Быть с нами,
ня ўдзельнічаць ці быць супраць нас.
Не участвуйте и не будь против нас.
За талеранцыю, незалежнасьць, сястрынства!
За терпимость, независимость, сестричество!
Чацьвёртая сусьветная вайна пачалася!!!!!!!!!!!!!!!!!
Четвертая мировая война началась !!!!!!!!!!!!!!
Песняры - Добры вечар, дзяучыначка
Песняры - Каляда
Песняры - Зорка Венера
Песняры - Марыся
Песняры - Цераз рэчаньку
Все тексты Песняры >>>