[1]
[one]
Сколько раз, я говорил тебе люблю,
How many times, I told you I love
Но в ответ слышал тишину.
But in response he heard the silence.
Не будет больше фраз о любви,
There will be no more love phrases
А ты уже что хочешь говори.
And you already say what you want.
Хочешь молчи, хочешь кричи,
If you want to be silent, you want to scream
Но я пишу и говорю от души.
But I write and speak heartily.
И эта песня, пусть будет о том,
And this song, let it be about
Что было, когда мы были вдвоем
What happened when we were together
[Припев]
[Chorus]
Давай сделаем вид, что нас с тобою нет,
Let's pretend that we are not there,
Якобы вместе мы не встречали рассвет
Allegedly together we did not meet the dawn
Как будто мы и незнакомы даже
As if we are even unfamiliar
И друг другу уже привет не скажем
And we will not say hello to each other
Забудем все что было между нами
Forget everything between us
Типо даже, под дождем не гуляли
Like even, in the rain did not walk
Не говорили откровенных фраз,
Did not say frank phrases,
И не была между нами связь
And there was no connection between us
[2]
[2]
Обманем всех, но сами будем знать
We will deceive everyone, but we ourselves will know
Как приятно друг друга ощущать
How nice to feel each other
И как круто, было раньше, просыпаться,
And how cool, it was before, wake up,
И видеть в глазах счастье
And see happiness in the eyes
Но родная, это не вернуть,
But dear, this cannot be returned,
и я скажу тебе "Прощу забудь"
And I will tell you "forgive me"
Не надо слез,
No tears
Все всерьез.
Everything is seriously.
[Припев]
[Chorus]
Давай сделаем вид, что нас с тобою нет,
Let's pretend that we are not there,
Якобы вместе мы не встречали рассвет
Allegedly together we did not meet the dawn
Как будто мы и незнакомы даже
As if we are even unfamiliar
И друг другу уже привет не скажем
And we will not say hello to each other
Забудем все что было между нами
Forget everything between us
Типо даже, под дождем не гуляли
Like even, in the rain did not walk
Не говорили откровенных фраз,
Did not say frank phrases,
И не была между нами связь.
And there was no connection between us.
Скажем "прощай", и пропадем на всегда,
Let's say goodbye, and we will always disappear,
Но меня уже не раздавит тоска.
But I will not crush me.
Не раздавит, нет никогда. Никогда.
He will not crush it, never. Never.
Пессимистичный реалист - Где ты
Пессимистичный реалист - Верь в мечту
Все тексты Пессимистичный реалист >>>
