Тексты песен   >   П > Петр Федчун > Экстремалка

Петр Федчун - Экстремалка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Петр Федчун

Название песни: Экстремалка

Дата добавления: 14.05.2024 | 13:28:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Петр Федчун - Экстремалка

Экстремалка
Extrematic


1. Рюкзаки собираем в дорогу,
1. We collect backpacks on the road,
Мы в суровый уходим поход.
We are sternly leaving the campaign.
Но сказал командир очень строго:
But the commander said very strictly:
"Пьянку не потерплю наперед!
"I won’t suffer a booze in advance!
Мне, конечно, спиртного не жалко,
Of course, I don't feel sorry for alcohol,
Но учтите - дорога не рай,
But keep in mind - the road is not paradise,
И когда попадем в экстремалку,
And when we get into an extremal,
Вот тогда по чуть-чуть наливай!"
Then pour a little bit! "


Хор: Экстремалка, мой друг, экстремалка, ¦
Choir: extrem, my friend, extrem, ¦
Доставай, открывай, наливай! ¦ 2 раза
Get out, open, pour! ¦ 2 times


2. Трудный путь предстоит нам и дальний,
2. The difficult path is a long time for us,
Что ж, нельзя - завязали, не пьем,
Well, you can’t - we have tied, do not drink,
Но на случай совсем экстремальный
But in case very extreme
Мы по фляжке (две фляжки, три фляжки...)
We are on the flask (two flasks, three flasks ...)
Ну, короче, немного возьмем!
Well, in short, let's take a little!
Ведь работает наша смекалка,
After all, our ingenuity works,
Есть причина - закон соблюдай,
There is a reason - follow the law,
Мы отыщем везде экстремалку,
We will find an extremal everywhere,
И тогда, командир, наливай!
And then, commander, pour!


Хор: Экстремалка, мой друг, экстремалка, ¦
Choir: extrem, my friend, extrem, ¦
Доставай, открывай, наливай! ¦ 2 раза
Get out, open, pour! ¦ 2 times


3. Мы, конечно, ребята крутые,
3. We, of course, are cool guys,
И причины находим всерьез,
And we find the reasons seriously
Вот, допустим, немного простыли,
Here, for example, we got a little cold
Боль в суставах и дикий понос,
Joint pain and wild diarrhea,
Глаз опух, засорилась сморкалка,
The eye is swollen, the smoking was clogged,
На здоровье свое не плевай!
Do not spit your health!
Ты согласен, мой друг? Экстремалка -
Do you agree, my friend? Extremark -
Здесь сам Бог нам велел - наливай!
Here God himself ordered us - pour it!


Хор: Экстремалка, мой друг, экстремалка, ¦
Choir: extrem, my friend, extrem, ¦
Доставай, открывай, наливай! ¦ 2 раза
Get out, open, pour! ¦ 2 times


4. Просыпаемся в мокрой палатке,
4. We wake up in a wet tent,
Умываемся свежим снежком,
Washing a fresh snowball,
Под дождем собираем манатки
In the rain we collect semolina
И в воде по колено пешком.
And in the water knee -deep on foot.
Позабудешь здесь враз о закалке,
You will forget here at once about hardening,
Не согреешься - дуба давай!
Do not warm up - oak come on!
Где похлеще найдешь экстремалку,
Where you will find an extremal wider,
Чем в походе - а ну, наливай!
Than on the campaign - well, pour!


Хор: Экстремалка, мой друг, экстремалка, ¦
Choir: extrem, my friend, extrem, ¦
Доставай, открывай, наливай! ¦ 2 раза
Get out, open, pour! ¦ 2 times


5. Комом в глотке замучила пшенка,
5. Core was tortured in the throat,
Сало с плесенью, нет сухарей,
Fat with mold, there are no crackers
Распирает бомбажем тушенку,
Bursts off the stew,
Ну, а голод - сильней и сильней.
Well, hunger is stronger and stronger.
На костре подгорела вся манка,
The whole semolina burnt out at the stake,
Соль просыпана, кончился чай...
Salt is wound up, tea ended ...
Это тоже, мой друг, экстремалка.
This is also my friend, an extremal.
Что же делать? Скорей наливай!
What to do? Pour it soon!


Хор: Экстремалка, мой друг, экстремалка, ¦
Choir: extrem, my friend, extrem, ¦
Доставай, открывай, наливай! ¦ 2 раза
Get out, open, pour! ¦ 2 times


6. Ночью снится кошмар безобразный,
6. At night there is a nightmare ugly,
Наполняется сердце тоской,
The heart is filled with longing
Как, вернувшись голодный и грязный,
How, returning hungry and dirty,
Повстречаешься с милой женой.
You will meet with a sweet wife.
И гуляет по черепу скалка!..
And walks on the skull of a rolling pin! ..
Что орешь? Просыпайся, вставай!
What are you yelling? Wake up, get up!
Это хуже, чем все экстремалки...
This is worse than all extremas ...
Успокойся, открой, наливай!
Calm down, open, pour!


Хор: Экстремалка, мой друг, экстремалка, ¦
Choir: extrem, my friend, extrem, ¦
Доставай, открывай, наливай! ¦ 2 раза
Get out, open, pour! ¦ 2 times


7. Перегнул командир, в общем, палку,
7. The commander went over, in general, a stick,
Фляжки пусты, и можно сказать -
The flasks are empty, and you can say -
По законам такой экстремалки
According to the laws of such an extreme
Мы все выпили литров по пять.
We all drank five liters.
Но в аптечке - приличная банка!
But in the first -aid kit - a decent bank!
Есть идея! Каррамба! Банзай!
I have an idea! Carrab! Banzai!
Водка кончилась! Все! Экстремалка!
The vodka is over! All! Extreme!
Ну-ка, доктор, спиртягу давай!
Well, doctor, alcohol, come on!


Хор: Экстремалка, мой друг, экстремалка, ¦
Choir: extrem, my friend, extrem, ¦
Доставай, открывай, наливай! ¦ 2 раза
Get out, open, pour! ¦ 2 times