Тексты песен   >   П > Пётр Гмыря - Мила Даничкина > Мчатся кони мои

Пётр Гмыря - Мила Даничкина - Мчатся кони мои - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пётр Гмыря - Мила Даничкина

Название песни: Мчатся кони мои

Дата добавления: 29.03.2024 | 14:34:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пётр Гмыря - Мила Даничкина - Мчатся кони мои

Друзья, послушайте ещё одну песню, написанную в соавторстве с замечательным композитором и певцом Петром Гмырей. Приятного Вам прослушивания!
Friends, listen to another song written in collaboration with a wonderful composer and singer Peter Gmyre. Enjoying the listening to you!


Текст песни Милы Даничкиной Milalita
Lyrics of Mila Danichkina Milalita
Музыка, исполнение Пётр Гмыря pevec
Music, performance of Pyotr Gmyr Pevec


МЧАТСЯ КОНИ МОИ
My horses rush


Болью дух вышибает и тело становится полым,
The spirit is knocked out by pain and the body becomes hollow,
Рвутся кони мои в непосильные взору края
My horses are torn in the overwhelming eyes of the region
По колючей стерне, по закату над выжженным полем,
On prickly stube, at sunset over the scorched field,
За незримый предел, за щербатый оскал бытия.
For an invisible limit, for the piercable grin.


Выгнув спины атласные, вздёрнув горячие ноздри,
Having arched backs satin, lifting hot nostrils,
Не признав ни кнута, ни узды, всё - полёт и надрыв,
Not recognizing either a whip or the depths, everything is a flight and a tear,
Мчатся гордые кони и падают слёзы и звёзды,
Proud horses rush and tears and stars fall,
В золотое руно разметавшихся по ветру грив.
In the Golden Fleece, which scattered in the wind.


Кони-годы мои, им назад уже не возвратиться,
Horses my-year, they can’t return back,
Сколько раз я просил вороных: не гоните вы так!
How many times I asked for the crow: do not drive like that!
Но моим табуном правит время - упрямый возница,
But my herd is ruled by time - a stubborn driver,
И судьба, как и кони мои - в его верных руках!
And fate, like my horses - in his faithful hands!


Непокорных коней не сдержать на лихом крутом перегоне,
The rebellious horses cannot be restrained on a dramatic stream,
Из-под звонких копыт незаметно уходит земля,
From under the sonorous hooves, the earth imperceptibly leaves,
И уже полетели над пропастью гордые кони,
And proud horses have already flew over the abyss,
Алой пеной кровавой окрашивая удила.
Bloody foam with bloody staining a bit.


Кони-годы мои, им назад уже не возвратиться,
Horses my-year, they can’t return back,
Сколько раз я просил вороных: не гоните вы так!
How many times I asked for the crow: do not drive like that!
Но моим табуном правит время - упрямый возница,
But my herd is ruled by time - a stubborn driver,
И судьба, как и кони мои - в его верных руках!
And fate, like my horses - in his faithful hands!