(С. Чернецкий - В. Лебедев-Кумач)
(S. Chernetsky - V. Lebedev-Kumach)
БОЕВАЯ ПЕХОТНАЯ
Battle infantry
Музыка С. Чернецкого
Music S. Chernetsky
Слова В. Лебедева-Кумача
Words V. Lebedeva-Kumacha
С песней молодецкой весело в походе,
With the song Molodka fun in the campaign,
Красную пехоту не собьешь с ноги.
Red infantry do not knock down.
Грянем сталинскую песню о пехоте,
Cut the Stalinist song about infantry,
Песню про геройские советские штыки!
Song about the heroic Soviet bayonets!
Мы в огне сражений сроду не дрожали,
We did not tremble in the fire of battles,
Не роняли русской славы боевой,
Did not drop the Russian glory of the fighting,
Знамя Родины высоко мы держали,
Motherland's banner highly held
Пехотинцы смелые державы трудовой.
Infantry bold powers work.
Бить врага привыкли мы без разговоров,
Beat the enemy we are accustomed to without conversations,
Устали не знают красные бойцы.
Tired do not know the red fighters.
Если б видел нашу выправку Суворов,
If I seen our suvori gauge,
Он бы улыбнулся и промолвил: "Молодцы!"
He would smile and said: "Well done!"
Маршал Тимошенко нас учил отваге,
Marshal Tymoshenko taught us courage,
В грозный бой ведет нас сталинский нарком.
In the Grozny fight leads us by the Stalinsky People's Commissar.
Одолеем мы и горы и овраги,
Overpower we and mountains and ravines,
На врага обрушимся гранатой и штыком!
On the enemy wearing a grenade and bayonet!
Руки наши крепки, пули наши метки,
Our hands are strong, bullets our labels,
Смазана винтовочка, точен пулемет.
Greased rifle, accurate machine gun.
Мы клянемся, что в атаке и в разведке
We swear that in the attack and in intelligence
Красная пехота никогда не подведет.
Red infantry will never let down.
Мы пойдем на приступ дружно и бесстрашно,
We will go to the attackingly and fearlessly,
Грянут пехотинцы грозное "ура".
The infantry of the Terrible "Hurray" bounce.
Знает вражья сила бой наш рукопашный,
Knows the enemy strength fight our hand-to-hand
Знает, что в атаке мы лихие мастера.
He knows that in the attack we are dashing masters.
Грозен и уверен будет каждый выстрел,
Grozen and sure every shot will be sure
Мы врагу пощады не дадим в бою!
We will not give the enemy to the fire!
Смертным боем мы идем громить фашистов
Mortal Boat We are going to loud fascists
За народ, за Сталина, за Родину свою.
For the people, for Stalin, their homeland.
1941
1941.
Песня-листовка. Дата подписания в печать: "5.VII.- 1941 г."
Song-leaflet. Date of signing in print: "5.vii. - 1941"
Пётр Киричек - Песня о Лумумбе
Пётр Киричек - Взвился в небо сокол
Пётр Киричек - 002 Казачья Песня
Пётр Киричек - Наш тост
Пётр Киричек - И не раз и не два
Все тексты Пётр Киричек >>>
