Тексты песен   >   П > Пётр Мамонов > Моя любовь

Пётр Мамонов - Моя любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пётр Мамонов

Название песни: Моя любовь

Дата добавления: 10.06.2024 | 15:52:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пётр Мамонов - Моя любовь

Мое сердце синим вечером просто сообщает мне любовь.
My heart in the blue evening simply communicates love to me.
Я не хвастаюсь, я не удивляюсь, я ни слова о себе.
I'm not bragging, I'm not surprised, I'm not talking about myself.
Но почему же так быстро проходит вечер, почему?
But why does the evening pass so quickly, why?
Почему же так быстро проходи ночь, почему?
Why does the night pass so quickly, why?


Нет, нет, нет нет нет нет нет я уже встал,
No, no, no no no no no, I'm already up,
И опять началось: бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
And it started again: I run, I run, I run, I run, I run
К тeбe моя дорогая, сердечко мое золотое,
To you, my dear, my golden heart,
Кошечка моя, ластонька, ласточка,
My little cat, little swallow, little swallow,
Кроличек ты мой золочененький.
You are my golden little rabbit.


Моя любовь все о тебе, все для тебя, и все прошло...
My love is all about you, everything is for you, and everything has passed...
Опять вечер длинный одинокий, впереди страшная ночь.
Once again the evening is long and lonely, a terrible night lies ahead.
Я боюсь но не очень теперь я не один со мною Бог, со мною Бог, со мною Бог.
I’m afraid, but not really, now I’m not alone. God is with me, God is with me, God is with me.
Но если б ты знала как я хочу тебя и люблю чтоб ты была рядом со мной.
But if you knew how much I want you and love you to be next to me.
О если б ты знала как я хочу и люблю чтоб ты была рядом со мной.
Oh, if you knew how much I want and love you to be next to me.


Никакие телефоны, ничего не может.
No phones, nothing can do.
Люблю тебя хочу чтоб ты была б рядом со мной.
I love you, I want you to be next to me.
Никакие сообщения, ничто не может, никакой e-mail.
No messages, nothing can, no email.
Люблю тебя хочу чтоб ты была б рядом со мной.
I love you, I want you to be next to me.


Не удается трогать тебя по интернету.
Can't touch you over the Internet.
На экране нэту нэту.
On the screen there is no one.
Люблю тебя хочу чтоб ты была рядом со мной.
I love you, I want you to be next to me.
Люблю тебя, о как хочу чтоб ты была рядом со мной.
I love you, oh how I want you to be next to me.


Целый день я бегу, стараясь.
I run all day, trying.
Опять вечер и опять я один.
It’s evening again and again I’m alone.
Думаю о тебе, надеюсь на Бога что он мне поможет,
I think about you, I hope in God that he will help me,
Закроет меня от ужаса этого,
Will shield me from the horror of this,
От всего того, к чему я так привык.
From everything that I'm so used to.


Моя любовь все для тебя, все о тебе.
My love is everything for you, everything about you.
Все кончается на свете кроме нашей любви меж собою.
Everything ends in the world except our love among ourselves.
Мое сердце принадлежит тебе.
My heart Belongs to you.
Я все тревоги удаляю.
I remove all alarms.
Мое сердце синим вечером просто сообщает мне любовь.
My heart in the blue evening simply communicates love to me.


Но если б ты знала как я хочу тебя и как я люблю чтоб ты была рядом со мной.
But if you knew how much I want you and how much I love you to be next to me.


Никакие телефоны, ничего не может.
No phones, nothing can do.
Никакие сообщения, никакой e-mail.
No messages, no email.
Люблю тебя хочу чтоб ты была б рядом со мной.
I love you, I want you to be next to me.
Не удается трогать тебя по интернету.
Can't touch you over the Internet.
На экране нэту нэту.
On the screen there is no one.


Целый день я бегу, стараясь.
I run all day, trying.
Опять вечер и опять я один.
It’s evening again and again I’m alone.
Думаю о тебе, надеюсь на Бога что он мне поможет,
I think about you, I hope in God that he will help me,
Закроет меня от ужаса этого,
Will shield me from the horror of this,
От всего того, к чему я так привык.
From everything that I'm so used to.
Смотрите так же

Пётр Мамонов - Цветы на огороде

Пётр Мамонов - Он среди ночи проснется

Пётр Мамонов - То спишь, а то и не спишь...

Пётр Мамонов - целую ночь спишь, а то не спишь

Пётр Мамонов - Наташа

Все тексты Пётр Мамонов >>>