Lost and Forgotten/Lord of Mercy
Потерянные и забытые/Повелитель Милосердия
(Peter Nalitch)
(Петр Налич)
Would you believe,
Вы поверите,
Lord of Mercy
Лорд Милосердия
Would you be so good Lord (?)
Ты был бы так добр, Господь (?)
I wanna love her now
Я хочу любить ее сейчас
And I wanna feel that now with all
И я хочу почувствовать это сейчас со всеми
All of those kisses and sweet embraces
Все эти поцелуи и сладкие объятия
Here am I
Вот я
Lost and forgotten
Потерянный и забытый
For this cruel cruel time
В это жестокое, жестокое время
When I'm first time in love
Когда я впервые влюбляюсь
Now that is why
Вот почему
Now that is why I say
Вот почему я говорю
Lord of Mercy
Лорд Милосердия
And I hope now that you hear me
И я надеюсь, что теперь ты меня слышишь
Oh yeah
Ах, да
[Friend:] What are you doing man?
[Друг:] Что ты делаешь, чувак?
[Peter Nalitch:] I am looking at her photo
[Петр Налич:] Я смотрю на ее фотографию.
What should I do with them?
Что мне с ними делать?
[Friend:] Drop them into the fire!
[Друг:] Брось их в огонь!
[Peter Nalitch:] Yes,
[Петр Налич:] Да,
I'm gonna burn them now
я сожгу их сейчас
Cause I have to forget her now with all
Потому что мне придется забыть ее сейчас со всеми
All of those kisses and sweet embraces
Все эти поцелуи и сладкие объятия
Here am I
Вот я
Lost and forgotten
Потерянный и забытый
For this cruel cruel time
В это жестокое, жестокое время
When I'm first time in love
Когда я впервые влюбляюсь
Now that is why
Вот почему
Now that is why I say
Вот почему я говорю
Lord of Mercy
Лорд Милосердия
And I hope now that you hear me oh...
И я надеюсь, что теперь, когда ты меня слышишь, ох...
Here am I
Вот я
Lost and forgotten
Потерянный и забытый
For this cruel cruel time
В это жестокое, жестокое время
When I'm first time in love
Когда я впервые влюбляюсь
Now that is
Вот это
Now that is why I say
Вот почему я говорю
Lord of Mercy
Лорд Милосердия
And I hope now that you hear me, oh bring her back to me.
И я надеюсь, что теперь, когда ты меня слышишь, о, верни ее мне.
Поверишь ли ты,
Поверишь ли ты,
Милостивый Господь,
Милостивый Господь,
Будешь ли так добр, Боже!
Будешь ли так добр, Боже!
Я хочу любить её сейчас,
Я хочу любить ее сейчас,
Я хочу чувствовать всё это:
Я хочу почувствовать всё это:
Все эти поцелуи и нежные объятия.
Все эти поцелуи и нежные объятия.
И вот я здесь,
И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Потерянный и забытый,
В это жестокое, жестокое время —
В это жестокое, жестокое время —
Когда я первый раз влюблен.
Когда я первый раз влюбился.
Поэтому,
Поэтому,
Поэтому я пою,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
Милостивый Господь,
И я надеюсь, что ты меня слышишь.
И я надеюсь, что ты меня слышишь.
О, да.
О, да.
— Что ты делаешь, друг?
— Что ты делаешь, друг?
— Смотрю её фотографии.
— Смотрю твои фотографии.
Что мне с ними сделать?
Что мне с ними сделать?
— Порви их и сожги!
— Порви их и сожги!
— Да, друг!
— Да, друг!
Я сожгу их сейчас,
Я сожгу их сейчас,
Потому что должен забыть её со всем этим:
Что следует забыть ее со всем этим:
Со всеми этими поцелуями и нежными объятиями.
Со всеми существами поцелуями и нежными объятиями.
И вот я здесь,
И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Потерянный и забытый,
В это жестокое, жестокое время —
В это жестокое, жестокое время —
Когда я первый раз влюблен.
Когда я первый раз влюбился.
Поэтому,
Поэтому,
Поэтому я пою,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
Милостивый Господь,
И я надеюсь, что ты меня слышишь, о...
И я надеюсь, что ты меня слышишь, о...
И вот я здесь,
И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Потерянный и забытый,
В это жестокое, жестокое время —
В это жестокое, жестокое время —
Когда я первый раз влюблен.
Когда я первый раз влюбился.
Поэтому,
Поэтому,
Поэтому я пою,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
Милостивый Господь,
И я надеюсь, что ты меня слышишь, о.
И я надеюсь, что ты меня слышишь, о.
Верни её назад мне.
Верни ее назад мне.
или еще вариант:
или еще вариант:
Поверь мне,
Поверь мне,
Милостивый Бог,
Милостивый Бог,
Прошу, будь добр ко мне, Господь!
Прошу, будь добр ко мне, Господь!
Я хочу её любви сейчас
Я хочу ее любви сейчас
И я хочу ощущать это тепло сейчас
И я хочу ощущать это тепло сейчас
Все эти поцелуи и нежные объятия
Все эти поцелуи и нежные объятия
Вот я здесь,
Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня
И я теперь надеюсь, что ты услышишь меня
О, да
О, да
— Что ты делаешь, дружище?
— Что ты делаешь, дружище?
— Любуюсь её фотографиями
— Любуюсь ее фотографиями
Что мне теперь делать сними?
Что мне теперь делать с ними?
— Брось их в огонь!
— Брось их в огонь!
— О, да
— О, да
Да, я спалю их сейчас,
Да, я спалю их сейчас,
Потому что мне придется забыть её всю
что мне помогли забыть ее всю
И все эти поцелуи и нежные объятия
И все эти поцелуи и нежные объятия
Вот я здесь,
Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о
И я теперь надеюсь, что ты услышишь меня, о
Вот я здесь,
Вот я здесь,
Потерянный и забытый,
Потерянный и забытый,
Это самое тяжелое время -
Это самое тяжелое время -
Время, когда я впервые любил
Время, когда я впервые любил
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого,
Сейчас из-за этого я пою
Сейчас из-за этого я пою
Милостивый Бог,
Милостивый Бог,
И я сейчас надеюсь, что ты услышишь меня, о, сделай так, чтоыб она вернулась ко мне
И я теперь надеюсь, что ты услышишь меня, о, сделай так, чтобы она вернулась ко мне
Петр Налич - Дача
Петр Налич - Terra Paterna
Петр Налич - Fire
Петр Налич - Сахарный Пакет
Петр Налич - Золотая рыбка
Все тексты Петр Налич >>>