Я не спец по разным снам и слухам
I'm not special for different dreams and rumors
Кто в приметы верит - пропадет.
Who believes in signs will disappear.
Все, что надо, слушай брюхом, а не ухом
Everything you need, listen to a belly, not a ear
Брюхо никогда не подведет
The belly will never let you down
Кто-то в речке нежится, странствует в песках...
Someone in the river is not free, wandering in the sands ...
Все на свете держится лишь на толстяках
Everything in the world is kept only on fat people
Хоть мал мой рост - зато я толст,
At least my growth is small - but I'm fat
Хоть мал мой рост - зато я толст.
Although my growth is small - but I'm fat.
Длинные к твоим заботам глухи,
Long to your concerns are deaf,
Плечи их круты, глаза остры
Their shoulders are cool, their eyes are sharp
Но имеешь брюхо - проползи на брюхе,
But you have a belly - crawl on the belly,
Ничего, поползай до поры.
Nothing, crawl to the time being.
Кто-то в карты режется - будет в дураках...
Someone is cut into cards - it will be in fools ...
Все на свете держится лишь на толстяках
Everything in the world is kept only on fat people
Хоть мал мой рост - зато я толст,
At least my growth is small - but I'm fat
Хоть мал мой рост - зато я толст.
Although my growth is small - but I'm fat.
На поклоны отвечаю сухо,
I answer the bow dryly,
Я ведь лично вон какой теперь!
I personally have what now!
Мы свое получим. Для чего нам брюхо?
We will get our own. Why do we need a belly?
Брюхом прошибем любую дверь!
We’ll hit any door with a belly!
Кто-то книжкой тешится, тонет в пустяках...
Someone is amusing a book, drowning in trifles ...
Мир, ей-Богу, держится лишь на толстяках:
The world, by golly, is kept only on fat people:
И дворцы, и поля, и корона короля,
And palaces, and fields, and the crown of the king,
Ну а если приглядеться - и Земля...
Well, if you look closely - and the earth ...
Куда ей деться, и сама Земля
Where can she go, and the earth itself
Хоть мал мой рост - зато я толст
At least my height is small - but I'm fat
Хоть мал мой рост - зато я толст!
Although my height is small - but I'm fat!
Пётр Подгородецкий - Когда мы уйдём
Пётр Подгородецкий - Этот вечный блюз
Пётр Подгородецкий - Фрейлекс
Все тексты Пётр Подгородецкий >>>
