Воскресение Твое, Христе Спасе, / Ангели поют на Небесех, / и нас на земли сподоби, / чистым сердцем / Тебе славити.
Your resurrection, Christ saved, / Angels sing in heaven, / and we are in full, / pure heart / praise on the earth.
Стих: Господь воцарися, / в лепоту облечеся.
Verse: the Lord reign, / in the lepot is overhaul.
Врата сокрушив медная, / и вереи адовы сотрый, / яко Бог всесилен, / род человеческий падший воскресил еси. / Сего ради и мы согласно вопием: / Воскресый из мертвых, Господи, слава Тебе.
Having crushed the copper gates / and the Verses of the Adovas are sotted, / Like God is omnipotent, / the human race was resurrected. / For this sake and we are according to the scurry: / resurrected from the dead, Lord, glory to you.
Стих: Ибо утверди вселенную, / яже не подвижется.
Verse: for confirm the universe, / even does not move.
Тления нас древняго Христос исправити хотя, / на Кресте пригвождается, / и во гробе полагается. / Егоже мироносицы жены со слезами искаху, плачуща глаголаху: / увы нам, Спасе всех, / како изволил еси во гробе вселитися; / Вселивыйся же хотя, како украден был еси; / како преложился еси; / кое же место Твое Живоносное сокры Тело; / но, Владыко, яко обещался еси нам явися, / и утоли от нас рыдание слез. / Плачущимся же им, Ангел к ним возопи: / от плача преставша Апостолом рцыте, яко воскресе Господь, / мiрови даруя очищение и велию милость.
The pricking of us the ancient Christ is corrected at least / on the cross is nailed, / and relies in the coffin. / The myrrh -bearing wife with the tears of Iskoku, crying to the Glagolah: / Alas, to us, the Savior of all, / which deigned to be immersed in the coffin; / Instructed, although what was stolen; / What was it; / some place your life -giving body body; / But, Vladyko, he was promised to be us, / and we satisfied the sob of tears from us. / Crying by them, the angel to them abandon them: / from the crying of the apostle Rytsyte, as the Lord is risen, / the world granting cleansing and great mercy.
Стих: Дому Твоему подобает святыня, Господи, / в долготу дний.
Verse: The shrine is appropriate to your house, Lord, / in the longitude of the days.
Распныйся яко восхотел еси, Христе, / и смерть погребением Твоим Пленивый, / тридневен воскресл еси, яко Бог, со славою, / мiрови даруя безконечную жизнь, / и велию милость.
Sweeped as if they were asleep, Christ, / and death by your fingering burial, / Tridnevno was resurrected, as God, with glory, / worldly granting an endless life, / and great mercy.
Певческая Школа - АнтПасх.Утреня.СтихНаХвал, глас 1
Певческая Школа - Задостойник Рождество Христово
Певческая Школа - 6.1.Помощник и покровитель
Певческая Школа - 8.1.Крест начертав, Моисей
Певческая Школа - На Господи воззвах, Слава, глас 2
Все тексты Певческая Школа >>>
