(МакSим - Отпускаю)
(Maksim - I release)
слова - К.Пилипенко
The words are K. Pilipenko
вокал - К.Пилипенко
Vocal - K. Pilipenko
Я вновь могу дышать
I can breathe again
Я увидел небо
I saw the sky
Я лишь хочу понять:
I just want to understand:
Был я или не был?
Was I or not?
Вновь слышишь голоса -
You hear voices again -
Сердце затронут... твое!
The heart is affected ... yours!
Красные облака
Red clouds
Кто-то ударил в спину
Someone hit the back
Ведь судьба не легка...
After all, fate is not easy ...
Ведь судьба не красива
After all, fate is not beautiful
Бешено так в груди
So frantically in the chest
Бьется сердце твое...
Your heart beats ...
Мантикора здесь не был
Manticore was not here
В роли ангела, на земле, где вновь
In the role of an angel, on earth, where again
Повстречать тебя мне бы
I would meet you
И в твоих глазах видеть лишь любовь
And in your eyes to see only love
Ты не видишь свободы
You do not see freedom
Захотел ты помолиться
You wanted to pray
Но как небесные своды
But like heavenly arches
Вновь могли тебе присниться
You could have dreamed again
Долго еще терпеть
To endure for a long time
Надо лишь только верить
You just need to believe
Надо людей любить
We need to love people
Трудно тебе поверить
It's hard for you to believe
Месяц за месяцем
Month after a month
Охраняешь людей
Protect people
Ты опускался вниз
You went down
Ты поднимался в небо...
You went up to the sky ...
Легкий воздушный бриз...
Light air breeze ...
Людям ты верил слепо
You believed people blindly
Лишь обьясни зачем
Just explain why
И улетай поскорей.
And fly away as soon as possible.
Ненавидели люди
People hated
Говорили: вот урод какой
Said: here is a freak
Но не ты их рассудишь
But you will not judge them
Ты отныне уж больше не герой
From now on you are no longer a hero
Ветер гриву колышет
The wind is swaying to the mane
Вновь распущены мощных два крыла
Two wings are re -dissolved powerful
Люди рев твой услышат
People will hear your roar
Улетишь ты раз и навсегда
You will fly away once and for all
Ты взлетаешь на небо
You take off to heaven
Слышишь бешеный стук в груди твоей
You hear a frantic knock in your chest
Звуки пения где-то
Sounds of singing somewhere
"Я теперь живой" - думаешь себе
"I am now alive" - you think for yourself
Стал хранителем неба
He became the keeper of the sky
Солнце держишь ты на ладони, но
You hold the sun in the palm of your hand, but
Побывать там и мне бы
I would go there and
Не найти в душе твоей зло...
Do not find your evil in your soul ...
Ты оставил мир
You left the world
Улетел на небо
He flew to heaven
Смог ты осознать
You could realize
Был ты или не был
Whether you were or not
Крылья расправил ты
You straightened the wings
И в райский сад улетел...
And the garden flew into the paradise ...
ПиК - Выше ниже
ПиК - Песенка маленького поросенка
ПиК - Депутатам посвящается
ПиК - О, женщины
ПиК - Я почти итальянец
Все тексты ПиК >>>
