« Дим »
Дымка
Кінець історії. Герої розбредуться по книжка́х,
Конец истории. Герои будут избавлены от книг,
свічки задмухне вітер змін в останнє.
Свечи набухнут ветром изменения в последнем.
І де горіли вогнища, лишився тільки прах.
И где сжигали пожары, осталась только пыль.
Холодна осінь вперше, не настане.
Холодная осень впервые, не придет.
Погасне світло в вікнах мертвих поверхівок
Выйдет из света в окнах мертвых этажей
і зціпить зуби переможений дракон.
И зубы будут блестящими побежденного дракона.
На фотографіях, із не проявлених ще плівок,
На фотографиях еще не показанных фильмов,
замайорить нам недосяжний Вавилон.
Это не уникально для нас.
Війна закі́нчиться, а діти ляжуть спати,
Война станет, и дети ложится спать,
безхатьки віднайдуть свій дім.
Бездомные найдут свой дом.
І брат, в кінці кінців, обніме брата.
И брат, в конце концов, обнимет своего брата.
Від попелищ залишиться лиш дим.
Только дым останется от тлей.
І кожен, раптом, осягне́ всю істину,
И все, внезапно, понимают всю правду,
протягне руку, то́му, хто в біді.
Он протягивает руку, у которого проблемы.
Ми народилися, щоб завжди бути чистими
Мы были рождены, чтобы всегда быть чистыми
і вільними, мов риба у воді.
И бесплатно, как рыба в воде.
Кінець історії. Герої розбредуться по книжках.
Конец истории. Персонажи будут отображаться книгами.
Все заживе і зникне кожен шрам.
Все исцелит и исчезнет каждый шрам.
Із вогнищ лишиться лише холодний прах,
От пожаров остается только холодный пепел,
щоб кожен зрозумів, що казку
чтобы заставить всех понять, что сказка
творить
Создает
сам
сам
___________________________________________
___________________________________________________
[justforyoursoul|© Підфігурка…]
[Justforyoursul
Підфігурка - Ніжність
Підфігурка - Якби ми могли
Підфігурка - В квартирі навпроти
Підфігурка - Меланхолія
Все тексты Підфігурка >>>
