G D Em
G D Em
C D
C D
G D Em
G D Em
Под ясным шатром небес,
Під ясним шатром небес,
C D
C D
Между тихих сонных плесов
Поміж тихих сонних плес
G C D Em
G C D Em
Лодка плыла в край чудес,
Човен плив у край чудес,
C D G
C D G
Лодка плыла в край чудес.
Човен плив у край чудес.
А в том лодке малыши
А в тім човні малюки
Наслухалы охотно
Наслухали залюбки
Что говорили им сказки,
Що казали їм казки,
Что говорили им сказки.
Що казали їм казки.
Em D G
Em D G
Лето солнечное прошло,
Літо сонячне пройшло,
C D G C D
C D G C D
Небо мглой затянуло.
Небо млою затягло.
Em C D Em
Em C D Em
Что было, то отбыло,
Що було, те відбуло,
C D G
C D G
Что было, то отбыло.
Що було, те відбуло.
Там мерещится мне
Там ввижається мені
Опять Алиса вдали,
Знов Аліса вдалині,
В зазеркальной стороне,
В задзеркальній стороні,
В зазеркальной стороне.
В задзеркальній стороні.
В стране диковине,
У країні дивині,
Незаметно, как во сне
Непомітно, як у сні
Проминают ночи и дни,
Проминають ночі й дні,
Проминают ночи и дня.
Проминають ночі й дні.
Будто лодка или паром
Ніби човен чи пором
В золотой плывет заводь,
В золотий пливе затон,
И жизнь, как сон,
І життя, неначе сон,
И жизнь, как сон.
І життя, неначе сон.
+++
+++
Колыбельная для Алисы
Колискова для Аліси
Под ясным шатром небес, между тихих сонных плесов
Під ясним шатром небес,поміж тихих сонних плес
Лодка плыла в край чудес
Човен плив у край чудес
А в том лодке малыши наслухалы охотно
А в тім човні малюки наслухали залюбки
Как говорили им сказки
Як казали їм казки
Лето солнечное прошло, небо мглой затянуло
Літо сонячне пройшло,небо млою затягло
Что было-то отбыло
Що було-те відбуло
И мерещится мне снова Алиса вдали
Та ввижається мені знов Аліса в далині
В зазеркальный стороне
В Задзеркальній стороні
В стране-диковине незаметно, как во сне
У країні-дивині непомітно,наче в сні
Проминают ночи и дни
Проминають ночі й дні
Будто лодка или паром в золотой плывет заводь
Ніби човен,чи пором в золотий пливе затон
И жизнь как сон
І життя неначе сон
Пикардийская терция - Нехай холод і вітри
Пикардийская терция - Тиха ніч
Пикардийская терция - Святий Яне
Пикардийская терция - Сад ангельских пісень
Пикардийская терция - Хоральная прелюдiя
Все тексты Пикардийская терция >>>
