ПОБЕЖАТЬ БЫ ЗА ЛЕСА - ГОРЫ
To run by the forests - mountains
Заблудились в чужом городе
Got lost in a foreign city
И дрожит душа на холоде
And the soul trembles in the cold
Где шагами исколота дышит земля
Where the earth is breathing in the steps
Притворимся прохожими
We pretend to be passers -by
Друг на друга похожими
Similar to each other
Все пути уж исхожены ,да заветного нет
All ways are already outward, but there is no cherished
Полететь бы за леса-горы
To fly by the forests
Полететь бы за горы-леса
To fly by the mountains
Где с хрустальным звоном небеса празднуют
Where with crystal ringing heaven is celebrated
Рассвет
Dawn
Рвут дороги на части
Tear roads to pieces
Видно нетути счастья
You can see no happiness
Видно с ветром качаться вот что выпало мне
It can be seen with the wind swing this is what happened to me
Полететь бы за леса-горы
To fly by the forests
Полететь бы за горы-леса
To fly by the mountains
Где с хрустальным звоном небеса празднуют
Where with crystal ringing heaven is celebrated
Рассвет
Dawn
ИЕРОНИМ
Jerome
В доме неприметном
In the house inconspicuous
В доме без окна
In the house without a window
Спрятана от солнца
Hidden from the sun
Комната одна
The room is one
В комнате луч света
In the room a ray of light
Тишиной храним
We keep silence
В тишине шатаясь
In silence staggering
Пляшет Иероним
Dance Jerome
А вокруг старухи
And around the old woman
Водят хоровод
Drive a round dance
Что это за сила
What is this power
Их ведет вперед?
Does they take them forward?
Рвут старухи платья
The old women are tearing
Им ли унывать
Whether to lose heart
Иероним очнется
Jerome wakes up
Станет рисовать
Will draw
Растирает краски
Rubs paints
Черный папуас
Black Papuas
В этой дикой пляске
In this wild dance
Потерял он глаз
He lost his eyes
Ох уж торопился
Oh, in a hurry
Пел на радостях
He sang in joy
Ведь были эти краски
After all, there were these colors
У дьявола в гостях
The devil is visiting
Рвут старухи платья
The old women are tearing
Город весь не спит
The city is not sleeping
Старый шизофреник
Old schizophrenic
Что он там творит?
What is he doing there?
Как шальной тарантул
Like a crazy tarantula
Духами гоним
We drive perfume
Мечется по кругу
Rushes in a circle
Пляшет Иероним
Dance Jerome
То вдруг не мигая
Then suddenly not blinking
Смотрит на огонь
Looks at the fire
В эти то минуты
At that moment
Ты его не тронь
You don't touch him
Он за все заплатит
He will pay for everything
Кровушкой своей
With your blood
Хватит! Нет не хватит
Enough! No, not enough
А ну еще сильней!
Well, even stronger!
Пикник - Будто я египтянин
Пикник - Океан трав
Пикник - Там, на самом краю земли
Пикник - Я следом за тобой пойду ....
Пикник - Не говори мне нет
Все тексты Пикник >>>
