(Э.Шклярский)
(E. Shklyarsky)
Ты только родился,
You were just born
И ангел явился,
And the angel appeared
Он имя твое назовет,
He will call your name
А где-то в далеком небе
And somewhere in the distant sky
Звезда Декаданс плывет.
The Decadence Star floats.
Поют тебе песни
They sing you songs
И весь мир чудес
And the whole world of wonders
Тебя с нетерпением ждет.
Looking forward to seeing you.
А где-то в далеком небе
And somewhere in the distant sky
Звезда Декаданс плывет.
The Decadence Star floats.
Ты выучил буквы,
Have you learned the letters?
И дом твой не кукольный,
And your house is not a doll's house,
Здесь все своей жизнью живет.
Here everything lives its own life.
А где-то в далеком небе
And somewhere in the distant sky
Звезда Декаданс плывет.
The Decadence Star floats.
И вот твоим сердцем
And here's your heart
Весна уже вертит,
Spring is already spinning,
И жалит его и жжет.
And it stings and burns him.
А где-то в далеком небе
And somewhere in the distant sky
Звезда Декаданс плывет.
The Decadence Star floats.
Да что эта осень
What is this autumn?
Явилась без спросу,
Showed up without asking
И желтый ведет хоровод.
And the yellow one leads the round dance.
А где-то в далеком небе
And somewhere in the distant sky
Звезда Декаданс плывет.
The Decadence Star floats.
И вот уже иней
And now there’s frost
Холодным и синим
Cold and blue
Раскрашивает небосвод.
Colors the sky.
А где-то в далеком небе
And somewhere in the distant sky
Звезда Декаданс плывет.
The Decadence Star floats.
А было ли чудо,
Was there a miracle?
А было ли счастье -
Was there any happiness?
Ответа никто не ждет.
Nobody is waiting for an answer.
Лишь где-то в далеком небе
Only somewhere in the distant sky
Звезда Декаданс плывет.
The Decadence Star floats.
Пикник - Будто я египтянин
Пикник - Океан трав
Пикник - Там, на самом краю земли
Пикник - Я следом за тобой пойду ....
Пикник - Не говори мне нет
Все тексты Пикник >>>
