Тексты песен   >   П > Пименов > Ассамблея

Пименов - Ассамблея - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пименов

Название песни: Ассамблея

Дата добавления: 29.02.2024 | 19:34:14

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пименов - Ассамблея

A7 Em H7 Em
A7 Em H7 Em
Веселится двор великого Петра,
The court of great Peter is having fun,
D G E7
D G E7
Знать десница государева щедра.
The right hand of the sovereign is generous.
Am Em
Am Em
Так танцуйте веселее на царевой ассамблее,
So dance more merrily at the royal assembly,
F# H7
F# H7
Пейте вина от заката до утра.
Drink wine from sunset until morning.
Петр-I русских тискает венер,
Peter I of the Russians squeezes Venus,
Звук напевный менуэта зазвенел,
The sound of a melodious minuet rang,
Все бояре белокуры, морды сытые напудря,
All the boyars are blond, their faces are well-fed and powdered,
Выступают как танцмейстер им велел.
They perform as the dance master told them to.


Припев:
Chorus:
Em
Em
Ассамблея, ассамблея, ассамблея!
Assembly, assembly, assembly!
E7 Am
E7 Am
Мчится ряженых толпа визжа и блея,
A crowd of mummers rushes screaming and bleating,
Все безудержно сумбурно
Everything is uncontrollably chaotic
Em
Em
Пьют во славу Петербурга,
They drink to the glory of St. Petersburg,
F# H7
F# H7
Дам за талию ведут сопя и млея.
The ladies are led by the waist, sniffling and bawling.
Ассамблея, ассамблея, ассамблея!
Assembly, assembly, assembly!
Все танцуют ног и туфель не жалея,
Everyone dances their feet and shoes without sparing,
И взойдя на антресоль
And going up to the mezzanine
Огуречный пьет рассол
Cucumber drinks pickle
При дворе аккредитованный посол.
There is an accredited ambassador at court.


С бутербродом из немецкой колбасы,
With a German sausage sandwich,
Пред народом крутит Меньшиков усы,
Menshikov twirls his mustache in front of the people,
И набить грозиться морду
And punch him in the face
Утонченному Лефорту,
To the refined Lefort,
Непристойные браняся словесы.
Indecent swear words.
А царица - государева душа -
And the queen is the sovereign's soul -
Веселиться, царской юбкою шурша,
Have fun, rustling the royal skirt,
Пламя пьет из кружки грога
Flame drinks from a mug of grog
И краснеет недотрога,
And the untouchable one blushes,
А купец обозначает антраша.
And merchant means entrechat.


Припев.
Chorus.


В хвост и в гриву всыпят мне профессора
They'll put professors in my tail and mane
За период культа личности Петра :
During the period of the personality cult of Peter:
- Дилетанты и пройдохи
- Amateurs and scoundrels
Искажают суть эпохи !
They distort the essence of the era!
Эти шутки не доводят до добра!
These jokes are no good!
Я за шкирку буду пойман словно шкет,
I'll be caught by the scruff of the neck like a net,
Ведь ошибок штук по восемь на куплет,
After all, there are about eight mistakes per verse,
А хотя бы и по двадцать,
And at least twenty,
Дайте ж лапотным забацать
Let the bastards have fun
Исторический петровский менуэт!
Historical Peter's minuet!