Пинг-Win - Плачь за меня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Пинг-Win - Плачь за меня
Вступление:
Introduction:
Да,это так,я хочу,чтобы каждая буква звучала в висках
Yes, that's right, I want every letter to sound in my temples
Чтобы все наши чувства тогда ещё были чуть крепче песка
So that all our feelings then would still be a little stronger than sand
И на сомнениях строился путь,из-за них чтобы крепче он стал
And the path was built on doubts, so that it would become stronger because of them
Ведь у нашей любви нет любви...она была не с нами
After all, our love has no love... it was not with us
Я хотел очень много от жизни,но так мало от тебя
I wanted a lot from life, but so little from you
Не это ли скажет о том,что сложнее терять
Doesn't this mean that it's harder to lose?
И как бы не было то время столь безжалостным
And no matter how merciless that time was
Я понимаю,что даже у надежды не было шанса
I understand that even hope didn't have a chance
Куплет 1:
Verse 1:
Я не рассказчик,и выдумать что-то вряд ли мог бы
I'm not a storyteller, and I could hardly invent something
Но и меня достали все трагические пробы
But I was also fed up with all the tragic tests.
Весь этот опыт от тебя мне не нужен и был
I don’t need all this experience from you and I did
И каждый новый момент мне уже душу вымотал
And every new moment has already exhausted my soul
И моя совесть чиста,я сделал всё,что мог и хотел
And my conscience is clear, I did everything I could and wanted
Сложно было отпускать когда заранее отец
It was difficult to let go when my father
У нас же как у всех всё было - от случая к случаю
We, like everyone else, had everything - from case to case
Но с каждым треком для тебя я становился лучше
But with every track for you I became better
Я сбился со счёта сколько я написал тебе
I lost count of how many times I wrote to you
Но ты всё это знаешь,и трек необязателен
But you know all this, and the track is optional
Мне не хватало от тебя немного веры,после
I needed a little faith from you, after
Тебя меня не отпускало,похоже передоз
You didn’t let me go, it seemed like an overdose
Мне так нужна была твоя поддержка,ты молчала
I needed your support so much, you were silent
Это тебе ответ на то,чем я отличаюсь
This is your answer to what makes me different
Что было важно для тебя мог дать тебе и каждый
What was important to you could be given to you by everyone
Не каждый может показать,что по реалу важно
Not everyone can show what is really important
Припев:
Chorus:
Плачь за меня,я думаю,мне это так поможет
Cry for me, I think it will help me so much
Плачь за меня,это будет не так уж сложно и
Cry for me, it won't be so difficult and
Знай,что когда-то я понял,тоже поймёшь и ты
Know that once I understood, you will understand too
Для тебя я был тогда родным
For you I was then family
Этого не избежать,было с нами только так
This cannot be avoided, it was just like this with us
Мы не просили больше,дали нам тока удар
We didn't ask for more, they gave us a shock
Ту веру тебе не на что ещё не заменял
I haven’t replaced that faith with anything yet
Но ты только плачь за меня
But just cry for me
Куплет 2:
Verse 2:
Я старался вести тебя к лучшему итогу
I tried to lead you to a better outcome
Другие водят лишь из дома - на улицу - в дом
Others drive only from the house - to the street - to the house
Парни дрались за тебя...отличье между нами
The guys fought for you... the difference between us
Когда была со мной тебя даже не обижали
When you were with me you weren’t even offended
Я выражал свои чувства поступками,куплетами
I expressed my feelings with actions, couplets
Они подохнут прежде чем переплюнут в этом
They will die before they surpass this
Они боролись за тебя и лишь ради потери
They fought for you and only for the sake of losing
А я всю жизнь борюсь только за то во что я верю
And all my life I’ve been fighting only for what I believe in
Я делал то чего не делают все и для всех
I did what everyone doesn't do for everyone
Но мы не шили себе счастье,мы сеяли сеть
But we didn’t sew happiness for ourselves, we sowed a network
И объяснения сели,будто мобильный сервис
And the explanations sat down like a mobile service
Ведь мы не договорили весь этот недотекст
After all, we didn’t finish all this incomplete text
Сейчас уже поздновато сваливать на случайность
It's too late to blame it on chance now
Мы не открыли счастью когда оно постучалось
We didn't open to happiness when it came knocking
Оно могло о любви рассказать хотя бы часть
It could tell at least part about love
Любовь не в силах рассказать нам ни капли о счастье
Love can't tell us a single bit about happiness
Припев:
Chorus:
Плачь за меня,я думаю,мне это так поможет
Cry for me, I think it will help me so much
Плачь за меня,это будет не так уж сложно и
Cry for me, it won't be so difficult and
Знай,что когда-то я понял,тоже поймёшь и ты
Know that once I understood, you will understand too
Для тебя я был тогда родным
For you I was then family
Этого не избежать,было с нами только так
This cannot be avoided, it was just like this with us
Мы не просили больше,дали нам тока удар
We didn't ask for more, they gave us a shock
Ту веру тебе не на что ещё не заменял
I haven’t replaced that faith with anything yet
Но ты только плачь за меня
But just cry for me
Вставка:
Insert:
Время прошло,и многое стало не важно
Time has passed and many things have become unimportant
И все воспоминания были пропитаны сажей
And all the memories were saturated with soot
На старые вопросы мы нового не скажем
We won’t say anything new to old questions.
Ты можешь что-то забыть,я точно помню каждый
You may forget something, I definitely remember every one
И в нашем мире скорее я был принцем ада
And in our world I was rather the prince of hell
И вот опять я говорю - всегда инициатор
And here I say again - always the initiator
У тебя оставался выбор,пусть малость
You still had a choice, even if only a little.
Только ты всегда сдавалась
Only you always gave up
Куплет 3:
Verse 3:
Ты уходила сонтю раз,но ведь нажива та же
You left so many times, but the profit is the same
И наши чувства задели пули ажиотажа
And our feelings were hurt by the bullets of hype
Мы ещё не сказали,но уже знали ответы
We haven't said it yet, but we already knew the answers
Все наши фразы мы уже ловили над ветром
We have already caught all our phrases above the wind
И дальше строки просты,мне не желай удачи
And the rest of the lines are simple, don’t wish me luck
Ведь ты же знаешь,что удача то для неудачников
After all, you know that luck is for losers
Ты спрашивала,что несу,когда тебя морило
You asked what I was carrying when you were starving
Ответ же был простой - добро и свет этому миру
The answer was simple - goodness and light to this world
Когда-то говорили "так бывает иногда"
They once said “this happens sometimes”
Что ж,и не при делах виноград
Well, grapes are out of business
И мы не жили вместе,тогда кто же,извольте?
And we didn’t live together, then who, if you please?
Ведь в нашем дома и жила только кошка под солнцем
After all, in our house only a cat lived under the sun
Я же таксист,ты пассажирка,почему? Вы спросите
I’m a taxi driver, you’re a passenger, why? You ask
Она была бы недовольна если б не подбросил
She would be unhappy if I didn't give her a lift
Они не надоели,пусть даже фразы с проседью
They didn’t get boring, even the phrases with gray hair
Это была любовь,и не любовь вовсе
It was love, and not love at all
Припев:
Chorus:
Плачь за меня,я думаю,мне это так поможет
Cry for me, I think it will help me so much
Плачь за меня,это будет не так уж сложно и
Cry for me, it won't be so difficult and
Знай,что когда-то я понял,тоже поймёшь и ты
Know that once I understood, you will understand too
Для тебя я был тогда родным
For you I was then family
Этого не избежать,было с нами только так
This cannot be avoided, it was just like this with us
Мы не просили больше,дали нам тока удар
We didn't ask for more, they gave us a shock
Ту веру тебе не на что ещё не заменял
I haven’t replaced that faith with anything yet
Но ты только плачь за меня
But just cry for me
Смотрите так же
Пинг-Win - Если бы ты не была дурой
Пинг-Win - Хорошо бабам на Руси
Последние
Lucifugum - Безжизненное присутствие
A.m Аутизм Мэрлина - Над иссохшей рекой
Spice and Wolf OST - Mitsu no Yoake
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
Павел Пламенев - Сокрушить великих
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Поезд динозавров - Поезд летит
Случайные
Мариины слезы не всуе проливаются тепле - Глас 8 Стихирный
Игорь Николаев и Юлия Проскурякова - Линия Жизни
Invisible Dance - I Don't Care