Тексты песен   >   П > Пири Рейс > Между мной и тобой

Пири Рейс - Между мной и тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пири Рейс

Название песни: Между мной и тобой

Дата добавления: 21.09.2022 | 01:30:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пири Рейс - Между мной и тобой

Куплет I
Truck I


Между мной и тобой километры не важны
There are not important kilometers between me and you
Я уже говорил об этом раньше руки как ножи
I have already talked about this before my hands like knives
Где мимолётный взгляд может просто задушить
Where a fleeting look can just strangle
Где распускался эдельвейс теперь уж след обид
Where the Edelweiss bloomed now a trace of resentment


И может хватить пить? глушить воспоминания
And maybe enough to drink? Drama of the memories
Стакан бездушен и вредит не дарит понимания
The glass is soulless and harms it does not give understanding
Без вариантов позвонить вне зоны доступа
Without options to call outside the access zone
Письмо лишь располит камин я слышу поступ твой
The letter will only make a fireplace, I hear your deed


И в этой гавани теперь не тонут корабли
And the ships are not drowning in this harbor now
Только тебе писал я трэки Bon Mon Amie
Only I wrote to you track Bon Mon amie
Воображение рисует Ромео Джульету
Imagination draws Romeo Julietu
На самом деле стыдно мне говорить об этом
I'm actually a shame for me to talk about it


И разве так бывает чувства не надо скрывать
And doesn’t it need to hide feelings
да... с сердца замки все нужно поснимать
yes ... everything needs to be removed from the heart
но.... остановить теперь так сложно вьюгу
but .... now it is so difficult to stop the blizzard
Я не хочу в тебе видеть очередного друга
I don't want to see another friend in you


(Припев)
(Chorus)


Между мной и тобой холод и весна
Between me and you cold and spring
А так хотелось наконец то получить тепла
And so I finally wanted to get the heat
Шаги считал до тебя порой
I counted the steps before you
И эта тишина между мной и тобой
And this silence between me and you


А так хотелось получить тепла
And so I wanted to get the heat
Между мной и тобой лишь воспоминания
There are only memories between me and you
Я замыкаю этот круг тоской
I close this circle with longing
... между мной и тобой
... between you and me


Куплет II
Trudeus II


Ну здравствуй, долгая зима...
Hello, long winter ...
Мне кажется что в нашем холоде виною я
It seems to me that in our cold I am
И нет я не считаю все твои поступки глупыми
And no, I don't think all your actions are stupid
Я верю в то что это буря была с чувствами
I believe that it was a storm with feelings


А ведь мне грустно так что я словно иллюзия
But I'm sad so that I'm like an illusion
И мои песни так пусты одни аллюзии
And my songs are so empty allusions
Не Гренуар из Нотер Дам но очевидец чувств
Not a Grenoire from a nater ladies, but an eyewitness to feelings
Как безучастный шут куда я же качусь
How an indifferent jester where am I swinging


Моменты осени оставили надежду в свет
Moments of autumn left hope in the light
В доме холодном отражаю только силуэт
In the cold house, I reflect only the silhouette
Прикрыты зеркала и там в углу под хрусталем
Mirrors are covered and there in the corner under the crystal
Роза устав скинет с себя последний лепесток
Rosa Charter will throw off the last petal from herself


И где же те мои посланники судьбы скажи
And where are my messengers of fate, tell me
Единственные те кому я вверил свою жизнь
The only ones to whom I have entrusted my life
За километром проволоки длиной в один звонок
Per kilometer of wire with one bell length
За сообщением привет ну как ты там живой?
For the message Hello, how are you alive there?


(Припев)
(Chorus)


Между мной и тобой холод и весна
Between me and you cold and spring
А так хотелось наконец то получить тепла
And so I finally wanted to get the heat
Шаги считал до тебя порой
I counted the steps before you
И эта тишина между мной и тобой
And this silence between me and you


А так хотелось получить тепла
And so I wanted to get the heat
Между мной и тобой лишь воспоминания
There are only memories between me and you
Я замыкаю этот круг тоской
I close this circle with longing
... между мной и тобой
... between you and me


Куплет III
Capacity III


Уже так поздно и я домой засветло
It's already so late and I have dawned on home
Мой март под снегом замело или запачкало
My March is covered with snow under the snow
Романтик безнадёжный небо меня простит
Romantic hopeless sky will forgive me
Я знаю цену и плАчу каждый свободный миг
I know the price and pay every free moment


я помню аромат и вкус твоих губ... цитрус
I remember the aroma and taste of your lips ... citrus
...Осень теплее если ты тут
... Autumn is warmer if you are here
Глаза горят а жизнь имеет смысл
Eyes burn and life makes sense
Но я бегу туда где путаются мои мысли
But I run where my thoughts are confused


хотел бы извенится только слова мало значат
I would like to be slandered only words mean little
Я называю себя кратко солдатом удачи
I call myself briefly a soldier of good luck
И словно призма всё усилила усталость
And as if prisms were increasing fatigue
Я промолчу теперь о том как мне осталось мало
I'll keep silent about how I have little left


Картина из окна, растут подснежники
Picture from the window, snowdrops grow
Музы вплетают в косы чувства всех отверженных
Muse weave the feelings of all the outcasts into the braids
И руки нежные, снова кладут на плечи
And the hands are tender, put on the shoulders again
Когда я у ручья клянусь нимфе что я без грешен
When I swear at the stream nymph that I'm without sinful


(Припев)
(Chorus)
Между мной и тобой холод и весна
Between me and you cold and spring
А так хотелось наконец то получить тепла
And so I finally wanted to get the heat
Шаги считал до тебя порой
I counted the steps before you
И эта тишина между мной и тобой
And this silence between me and you


А так хотелось получить тепла
And so I wanted to get the heat
Между мной и тобой лишь воспоминания
There are only memories between me and you
Я замыкаю этот круг тоской
I close this circle with longing
... между мной и тобой
... between you and me
Смотрите так же

Пири Рейс - Трикстер

Все тексты Пири Рейс >>>