Убегаю утром налегке.
I run away in the morning lightly.
Взгляд безумный, ножницы в руке.
The look crazy, scissors in the hand.
Догорают позади мосты.
The bridges are burned behind.
За кордоны и за блокпосты!
For the cordons and for checkpoints!
Ножницы в моих руках,
Scissors in my hands
Я режу кусочки себя.
I cut my pieces of myself.
Зачем вообще все эти части,
Why are all these parts at all,
Конечности?
Limbs?
И меня ждет слава и успех,
And glory and success await me,
Аплодисменты зала, милое дело!
The applause of the hall, a sweet thing!
Я создаю себе новое тело,
I create a new body for myself
Стану лучше всех!
I will become the best!
Невозможно, мочи больше нет!
It is impossible, there is no more urine!
Одевайтесь, вот ваш парт билет!
Dress, here is your desk ticket!
Нет отбоя от таких как вы!
There is no end to people like you!
Вон из дома, прочь из головы!
Out of the house, away from my head!
В этом городе осталось так мало мест,
There are so few places left in this city,
Где бы я не оказалась лучшей из невест.
Wherever I be the best of the brides.
Маскирую все порезы, зашиваю там и тут
I mask all the cuts, I sew up here and here
Я не нравлюсь вам? Ну что же, дайте пять минут!
I don't like me? Well, give five minutes!
Ножницы в моих руках,
Scissors in my hands
Я режу кусочки себя.
I cut my pieces of myself.
Зачем вообще все эти части,
Why are all these parts at all,
Конечности?
Limbs?
И меня ждет слава и успех,
And glory and success await me,
Аплодисменты зала, милое дело!
The applause of the hall, a sweet thing!
Я создаю себе новое тело,
I create a new body for myself
Стану лучше всех!
I will become the best!
Черный маркер, толстые мазки –
Black marker, thick strokes -
Выделяю лишние куски.
I highlight extra pieces.
Солнце светит за моим окном.
The sun shines outside my window.
Передышка, выдох, а потом…
Real, exhale, and then ...
Режу тело глубоко,
I cut the body deeply,
Станет просто и легко
It will become simple and easy
Снова, снова убегаю, солнышко печет,
Again, I run away again, the sun bakes,
Города уже мелькают, только тушь течет
Cities are already flashing, only mascara flows
И не думай что ты сможешь избежать моей судьбы
And don't think that you can avoid my fate
Попадешься на дороге -
You’ll get on the road -
Ножницы в моих руках,
Scissors in my hands
Я режу кусочки тебя.
I cut pieces of you.
Зачем вообще все эти части,
Why are all these parts at all,
Конечности?
Limbs?
И тебя ждет слава и успех,
And glory and success await you,
Аплодисменты зала, милое дело!
The applause of the hall, a sweet thing!
Я создаю тебе новое тело,
I create a new body to you,
Станешь лучше всех!
You will become the best!
Письмо От Зодиака - Доктор, Доктор
Письмо От Зодиака - Карусели
Письмо От Зодиака - Кокон
Письмо От Зодиака - Новогодняя
Письмо От Зодиака - Грайнд-кабаре
Все тексты Письмо От Зодиака >>>
