Плеханово - Песня про Саакашвили - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Плеханово - Песня про Саакашвили
«Те, кто бойцы - не стоят на коленях, в отличье от этого труса…»
"Those who are fighters do not stand on their knees, in a difference from this coward ..."
Сл. и муз. Станислава Чернышевича
Sl. and muses. Stanislav Chernyshevich
Вот и легла дворняжка на землю, в страхе прижав к голове свои уши,
So the mongrel laid down on the ground, in fear of pressing her ears to the head,
Что ж ты позоришь, наш друг Саакашвили, перед планетой хозяина Буша,
Why are you shaken, our friend Saakashvili, before the planet of the owner Bush,
Где твоя честь, и кавказская гордость, ты, посылая народ свой под пули,
Where is your honor, and Caucasian pride, you, sending your people under bullets,
Шлепнулся в грязь с визгом «Move!», невзирая на афоризм Долорес Ибаррури,
He plopped into the mud with a screech “Move!”, Despite the aphorism of Dolores Ibarruri,
Что на коленях жить лидер не должен, даже минуты, секунды, мгновенье,
That the leader should not live on his knees, even a moment, seconds, a moment, a moment
Или тебя испугали, быть может, крики людей из сожженных селений,
Or you were frightened, perhaps, the cries of people from the burned villages,
Крики детей из-под гусениц танков, крики мужчин, что встают из окопов,
The cries of children from under the caterpillars of tanks, the cries of men who get out of the trenches,
Или ты просто привык, когда страшно, сразу ложиться при всех кверху ж…,
Or are you just used to it when scary, immediately go to bed at all up ...,
Может, тогда тебе просто не надо быть президентом в стране наших братьев,
Maybe then you just don't have to be the president in the country of our brothers,
Стасик Садальский, Вахтанг Кикабидзе, Тина, да что тебе перечислять их,
Stasik Sadalsky, Vakhtang Kikabidze, Tina, what do you list them,
Ты же их просто не видишь, не слышишь, мысли твои - сделать всех нас - врагами,
You just don’t see them, you don’t hear, your thoughts - to make us all - enemies,
Жалкий и грязный, валяешься в страхе у настоящих грузин под ногами,
Miserable and dirty, you are lying in fear of real Georgians under your feet,
И не поймут тебя эти грузины, что защищают тебя своим телом,
And these Georgians will not understand you that protect you with their body,
То ли ты снова решил подвизаться на CNN как актер, между делом,
Or again, you decided again to the CNN as an actor, between it,
Те же добавят в эфир канонаду, звук самолета и свисты снарядов,
The same will add a cannonade, the sound of the aircraft and the whistle of the shells,
И разобьют кирпичом для эффекта стекла витрин супермаркета рядом,
And they will break the brick for the effect of glass windows of the supermarket nearby,
И ужаснется простой обыватель из США, их налогоплательщик,
And a simple layman from the USA is horrified, their taxpayer,
Что же ты, Миша, не ценишь те деньги, что мы даем, чтоб ты тратил на вещи,
What are you, Misha, do not value the money that we give so that you spend on things,
Что же ты пачкаешь, Миша, одежду, ползаешь в брюках по грязным бордюрам,
What are you getting dirty, Misha, clothes, crawling in trousers along dirty borders,
Мы за них, Миша, сверлом и ломами пашем на фирмах устало и хмуро.
For them, Misha, a drill and scraps on firms, tired and frowning.
Кадры позора летят по планете, вот, посмотрите, грузины - ваш лидер!
Shots of shame fly along the planet, here, look, Georgians are your leader!
Так закопался в асфальт, средь охраны, что и язык его даже не виден,
So buried in asphalt, in the middle of the protection, that his language is not even visible,
Тот, каким он вам рассказывал байку, что поведет вас сам лично в атаку,
The one he told you a bike, that he would lead you personally to the attack,
Что-то не видно на поле сраженья, с шашкой летящего в гущу, рубаку,
Something is not visible on the battlefield, with a saber flying into a thick, a shirt,
Вот он лежит, как дворняжка, полаяв, тихо прижал к голове свои уши,
Here he lies like a mongrel, hiding, quietly pressed his ears to his head,
Так опозорить ручных президентов смог только Миша - хозяина Буша!
So only Misha could disgrace the hand presidents - the owner of Bush!
Бросьте его, наши братья грузины, с трона грузинского скиньте, как мусор!
Throw him, our Georgian brothers, throw off from the Georgian throne like garbage!
Те, кто бойцы - не стоят на коленях в битве, в отличье от этого труса…
Those who are fighters do not stand on the knees in the battle, unfortunately from this coward ...
Смотрите так же
Плеханово - Замечательный сосед
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
Павел Пламенев - Сокрушить великих
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Поезд динозавров - Поезд летит
Случайные
Timbiriche - La Vida Es Mejor Cantando
Fabrizio Faniello - Bye, baby, bye-bye
Lina Larissa Strahl - Bester Sommer