Тексты песен   >   П > Подвижный > Франкенштейн

Подвижный - Франкенштейн - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Подвижный

Название песни: Франкенштейн

Дата добавления: 22.01.2024 | 00:36:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Подвижный - Франкенштейн

Пред глазами яркий свет
There is a bright light before my eyes
И над грудью провода
And there are wires above the chest
В темноте я не один
I'm not alone in the dark
Здравствуй папа – я твой сын
Hello dad - I'm your son
Боль в суставах как вчера
Joint pain like yesterday
Обоняние как у пса
Smell like a dog's
Руки, ноги, всё на месте
Arms, legs, everything is in place
Только вот в груди дыра
There's just a hole in my chest
Я так новой жизни рад
I'm so happy about my new life
Свежий яркий томный взгляд
Fresh bright languid look
Если сплавить пустоту
If you fuse the void
Двести лет я проживу
I will live for two hundred years


Чтобы сердце вновь забилось
To make your heart beat again
Должен плотно я трудиться
I must work hard
Чтобы сердце появилось
For the heart to appear
Должен я прожить незря
I must live in vain
Поработать, пожениться
Work, get married
Воспитать детей толпу
Raise the children of the crowd
И кричать прохожим гордо:
And proudly shout to passers-by:
Посмотрите – я живу
Look - I'm living
Счастье светит впереди
Happiness is ahead
Лишь рукой его возьми
Just take it with your hand
Жизнь теперь лишь не одна
There's only so much life now
Но в груди лишь пустота
But there is only emptiness in my chest


Руки большие, пластины стальные,
Big hands, steel plates,
Зубы кривые, медленный шаг.
Crooked teeth, slow pace.
Шрамы на коже, ухмылка на роже
Scars on the skin, a grin on the face
Выглядит грозно, но это не так.
It looks menacing, but it's not.


Непонятный для людей
Incomprehensible to people
Непонятный для тебя
Incomprehensible to you
Презираемый толпой
Scorned by the crowd
И в груди с большой дырой
And in the chest with a big hole
Полноценный человек
A complete person
Он без сердца не живёт
He can't live without a heart
И дорогу не найдёт….
And he won’t find the way...


Топ, топ, твёрдый шаг
Top, top, firm step
Не приводит ник чему
Doesn't lead to anything
Ни супругу ни детей
Neither spouse nor children
Полюбить я не смогу
I can't fall in love
Если в сердце пустота
If there is emptiness in your heart
То могила – лучший дом
That grave is the best home
Расступись честной народ-
Make way for honest people -
Здесь мертвец домой идёт
Here a dead man walks home


Расступитесь – мёртвый идёт!
Make way - the dead are coming!


Расступитесь – мёртвый идёт!
Make way - the dead are coming!


Непонятный для людей
Incomprehensible to people
Непонятный для тебя
Incomprehensible to you
Презираемый толпой
Scorned by the crowd
И в груди с большой дырой
And in the chest with a big hole
Полноценный человек
A complete person
он без сердца не живёт
he can't live without a heart
Но сегодня он дорогу
But today he's on his way
В настоящий дом найдёт
Will find a real home