Тексты песен   >   П > Подюжская школа > Гимн школы им. В. Абрамова

Подюжская школа - Гимн школы им. В. Абрамова - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Подюжская школа

Название песни: Гимн школы им. В. Абрамова

Дата добавления: 20.01.2024 | 14:56:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Подюжская школа - Гимн школы им. В. Абрамова


Hail, our wonderful school!
Славься, школа наша чудесная!
Hail bright school days!
Славьтесь, светлые школьные дни!
A happy childhood passes here,
Здесь проходит счастливое детство,
This is where we become smarter.
Здесь умнее становимся мы.


Here Vasily Abramov is the director
Здесь Василий Абрамов директором
He worked so hard that in memory of him
Так трудился, что в память о нём
The school was given a bright name -
Школе имя его дали светлое -
Now we go through life with him.
С ним теперь мы по жизни идём.


Within the walls of the school the way opens for us
В стенах школы нам путь открывается
Into a big, vast, dashing world.
В мир большой, необъятный, лихой.
Here we have an opportunity,
Здесь возможность у нас появляется,
To develop your character and mind.
Чтоб характер и ум развить свой.


Chorus.
Припев.
Hail, our wonderful school!
Славься, школа наша чудесная!
Hail bright school days!
Славьтесь, светлые школьные дни!
A happy childhood passes here,
Здесь проходит счастливое детство,
This is where we become smarter.
Здесь умнее становимся мы.


Here we recognize letters with sounds;
Узнаём мы здесь буквы со звуками;
We teach numbers to divide and multiply.
Учим числа делить, умножать.
Here we don’t confuse lakes with seas,
Здесь озёра с морями не путаем,
In our thoughts we go to conquer mountains.
В мыслях горы идём покорять.


We hear the groans of barge haulers from the Volga here;
Бурлаков с Волги стоны здесь слышим мы;
We distinguish: where is evil, where is good...
Различаем: где зло, где добро…
We are writing a new story here,
Мы историю новую пишем здесь,
We look out the window at the future.
На грядущее смотрим в окно.


Chorus.
Припев.
Hail, our wonderful school!
Славься, школа наша чудесная!
Hail bright school days!
Славьтесь, светлые школьные дни!
A happy childhood passes here,
Здесь проходит счастливое детство,
This is where we become smarter.
Здесь умнее становимся мы.


The teachers here are like our parents,
Педагоги нам здесь как родители,
They can give their reasonable advice.
Могут свой дать разумный совет.
In this noisy beloved abode
В этой шумной любимой обители
We glorify our century as a community.
Мы содружеством славим свой век.


We begin to value friendship at school,
Дружбу в школе ценить начинаем мы,
Opening your souls and hearts,
Распахнув свои души, сердца,
Teachers, children, parents -
Педагоги, ребята, родители -
We are all one big family.
Все одна мы большая семья.


Chorus:
Припев:
Hail, our wonderful school!
Славься, школа наша чудесная!
Hail bright school days!
Славьтесь, светлые школьные дни!
A happy childhood passes here,
Здесь проходит счастливое детство,
This is where we become smarter.
Здесь умнее становимся мы.


Hail, our wonderful school!
Славься, школа наша чудесная!
Our life began in you.
Нашей жизни начало в тебе.
Here we learned a lot of useful things,
Здесь мы много узнали полезного,
They took a lot of what they needed for themselves.
Много нужного взяли себе.