Привет!
Hello!
Вы такие весёлые, беззаботные,
You are so funny, carefree,
А меня ваша радость душит.
And your joy strangles me.
Жить инстинктом, словно животное,
Live instinct, like an animal,
Превратиться в мычащую тушу.
Turn into a mock carcass.
Как там Сахарова, как там Болотная?
How is Sakharov, how is the marsh?
Ваш протест - просто новый тренд.
Your protest is just a new trend.
Пусси Райот жестоко затоптаны.
Pussy Raiot is brutally trampled.
Что? прибавилось белых лент?
What? The white tapes increased?
Только шепотом диспут по комнатам,
Only in a whisper dispute on the rooms,
Только страх, вдруг придут за мной?
Only fear, will they suddenly come after me?
На глазах у вас режут горло,
In front of your eyes, they cut the throat
Вы опять повернетесь спиной?
Will you turn your back again?
Вы опять разойдетесь покорно?
Are you going to dutifully again?
Снова всё сведёте на нет?
Again, will you come to nothing?
Закупив килограммы поп-корна,
Having purchased kilograms of popcorn,
Мониторите интернет.
Monitoring the Internet.
Неужели не закипели?
Didn't you boil?
Вам публично плюют в лицо.
You are publicly spit in the face.
Конституция? Лицемерие,
Constitution? Hypocrisy,
Лишь орудие против борцов
Only a gun against wrestlers
За свободу, да хоть какую,
For freedom, but at least any
Скольких нас лишали свобод?
How many of us were deprived of freedoms?
Видно только напрополую,
It can be seen only.
Одолеем алчных господ.
We overcome the greedy gentlemen.
Не удастся отныне спрятаться,
It will not be possible to hide from now on,
За комфорт, за своих детей.
For comfort, for their children.
Патриарх к президенту посватался,
The patriarch got to the president,
Суд в тюрьму упёк матерей.
The court put the mothers in prison.
Ваше будещее под угрозой,
Your waking up at risk
Иль столь сильно промыты мозги?
Or is the brain so much washed?
Что не видите дальше носа?
What do you not see next to your nose?
Дальше вытянутой руки?
Further outstretched arm?
Что заладил я, вы да вы,
What did I have, you and you
Ведь я точно такой же трус,
After all, I am exactly the same coward
Но терпенью пришел конец, увы,
But patience came to an end, alas,
Слишком давит на плечи госгруз.
Too presses on the shoulders of the state ship.
И смешной кажется псевдо стабильность,
And it seems funny pseudo stability,
И потехой решенья вождей,
And the funeral resolution of the leaders,
На бумагу протестом выльюсь,
I will spill it on paper in protest
И все больше таких дождей.
And more and more such rains.
Нам не надо решать за кем,
We do not need to decide for who,
Мы последуем в этой войне,
We will follow in this war,
И не нужно прогнивших систем,
And do not need rotten systems,
В без того прогнившей стране.
In the without that rotten country.
У нас молодость есть, есть ум,
We have youth, I have a mind,
Силы тоже хоть отбавляй.
Forces are also more than enough.
Да не весел я! Да угрюм!
Yes, I am not cheerful! Yes gloomy!
Кто там пел, мол себя поменяй?
Who sang there, they say change yourself?
Испугались наверно теперь,
Probably scared now
Поменяв, осознал что власть,
Changing, realized that the authorities,
Проверяет сколько терпеть,
Checks how much to endure
Может самый трусливый из нас.
Maybe the most cowardly of us.
Да сниму я свою балаклаву,
Yes, I'll take off my balaclava,
Что ты скажешь на это, царь?
What do you say to this, king?
Может снова устроишь облаву?
Can you arrange a raid again?
Запретишь вообще восклицать?
Forbid you to exclaim at all?
Что с одной, что с другой стороны -
What from one, what's on the other side -
Лицимерие, яд, подлог.
Licicimeria, poison, forgery.
Но сегодня точно не вы,
But today it is definitely not you
Пу, на правильной из дорог.
Pu, on the right from roads.
Мы сейчас посмотрим назад,
We'll look back now
И немного заглянем вперёд,
And let's look a little forward
Этим выстрелом, отнюдь не сразят.
With this shot, they will not fight by no means.
Зло ударило...Наш черед.
Evil hit ... our turn.
Поэт без усов - Эта картина висит в другом замке. ч. 2
Поэт без усов - двадцать седьмой этаж
Поэт без усов - Искры
Поэт без усов - Решайся
Поэт без усов - Мы
Все тексты Поэт без усов >>>