Убегай к самым счастливым моментам в память.
Escape to the happiest moments in memory.
Качели в предсмертном скрипе сорвались с петель.
The swing fell off its hinges with a dying creak.
Столько пылкости, страсти, что я задохнулся от гари.
So much ardor and passion that I suffocated from the burning.
Война затянулась и не обойтись без потерь.
The war dragged on and there were losses.
Отёки, порезы, ссадины, синяки.
Swelling, cuts, abrasions, bruises.
Ну да, вид немного подпорчен,
Well, yes, the view is a little spoiled,
Зато, наконец-то, мы сглаживаем углы,
But, finally, we are smoothing the corners,
Как там в той присказке? Вода камень точит.
What's it like in that saying? Water wears away stones.
На этом закончим.
Let's finish here.
И снова начнем, увеличив дистанцию.
And let's start again, increasing the distance.
Сердце танцами.
The heart is dancing.
Схватки криками.
Screaming contractions.
Ссоры болью.
Quarrels are painful.
Пересекаясь пространствами
Intersecting spaces
В недорогих декорациях,
In inexpensive decorations,
Молодые и дикие,
Young and wild
Оба погибнем в бойне.
We will both die in the massacre.
Я, разрядив обойму.
I unloaded the clip.
Ты, вонзив мне нож в спину.
You stabbed me in the back.
И слышать друг друга на кой нам?
And why do we need to hear each other?
Смысл тянуть резину?
What's the point of holding out?
Убегай к самым счастливым моментам в память.
Escape to the happiest moments in memory.
Грядут последние сутки Помпеи.
The last days of Pompeii are coming.
Детка, нам больше некуда падать.
Baby, there's nowhere left for us to fall.
И я ни о чем не жалею.
And I don't regret anything.
Поэт без усов - Эта картина висит в другом замке. ч. 2
Поэт без усов - двадцать седьмой этаж
Поэт без усов - Искры
Поэт без усов - Решайся
Поэт без усов - Мы
Все тексты Поэт без усов >>>
