В огне цинизма таяла невеста
The bride melted in the fire of cynicism
Свои слова вложив в ладони смерти
Putting your words in the palms of death
Я так люблю всех вас, в душе нет места
I love you all so much, there is no room in my soul
Вот всё, что было в маленьком конверте...
That's all that was in the small envelope...
Мама, я тебе пишу свое последнее письмо.
Mom, I am writing you my last letter.
Ты прочтешь его, когда мне уже будет всё равно.
You'll read it when I don't care anymore.
Сбылись самой черной ночью все пророческие сны,
All the prophetic dreams came true on the blackest night,
Врач поставил свою точку, не дожить мне до весны
The doctor has put an end to it, I won’t live to see spring
Припев:
Chorus:
С черным принцем станцевала на своих похоронах.
She danced with the black prince at her funeral.
Мама, осень обещала, но последняя весна
Mom, autumn was promised, but the last spring
Талым снегом, мутным светом остывающей зари
Melted snow, muddy light of the cooling dawn
Моё время растоптала, погасила фонари в моих глазах
Trampled my time, extinguished the lights in my eyes
II
II
А вокруг меня всё ярче распускаются цветы,
And around me the flowers are blooming brighter and brighter,
С каждым новым солнцем проще и не сбыточней мечты.
With each new sun it becomes easier and more unrealistic to dream.
А я живу и в выходные у меня всегда друзья,
And I live and on weekends I always have friends,
Но, мама, пачки никотина не хватает на пол дня.
But, mom, a pack of nicotine is not enough for half a day.
Припев.
Chorus.
III
III
Ты же знаешь, я красива, нет страшнее ничего,
You know I'm beautiful, there's nothing scarier
Чем смотреть в глаза мужчинам, как в разбитое окно.
Than looking into men's eyes like they're looking into a broken window.
Я горю от одной мысли, но клеймом на мне запрет,
I'm burning at the thought, but there's a ban on me,
Ведь любовь со мной на чей то жизни нарисует нет.
After all, love with me will draw no on someone’s life.
Припев.
Chorus.
IV
IV
Мама, я пишу тебе, свое последнее письмо
Mom, I am writing to you my last letter
Ты прочтешь его, когда мне уже будет всё равно.
You'll read it when I don't care anymore.
Ты прости, я не сказала, ты не в силах мне помочь.
I'm sorry, I didn't tell you, you can't help me.
Обреченная сыграла свою роль и вышла в ночь.
The doomed woman played her part and walked out into the night.
Пограничное SOSтояние - Паразит
Пограничное SOSтояние - Руки
Пограничное SOSтояние - Сердца
Все тексты Пограничное SOSтояние >>>
