Тексты песен   >   П > Покидая Стратосферу > Атомы

Покидая Стратосферу - Атомы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Покидая Стратосферу

Название песни: Атомы

Дата добавления: 24.06.2024 | 01:16:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Покидая Стратосферу - Атомы

Мановения рук, сжатые кулаки,
Waves of hands, clenched fists,
раскрытые к небу ладони.
palms open to the sky.
И поля устлали кровавые маки.
And the fields were covered with bloody poppies.
Готовы частицы симфонии.
The pieces of the symphony are ready.


Бег ускоряя, текут реки к морю,
Running faster, rivers flow to the sea,
люди Канта верны «априори».
Kant's people are true “a priori.”
Штык создан колоть и нести только горе.
The bayonet is designed to stab and bring only grief.
Вы прочтите свои приговоры.
You will read your sentences.


Да, да – вот откройте свои паспорта!
Yes, yes - open your passports!
А там написано, кому должны…
And it says there who should...
А там намекают, из какого порта
And there they hint from which port
оттолкнут от скалы лодку волны.
waves push the boat away from the rock.


Друг, в этой бумаге вся твоя жизнь,
Friend, this paper contains your whole life,
но только если ты сам захочешь!
but only if you want it yourself!
Если нет - тогда нужно саму землю грызть.
If not, then you need to gnaw the earth itself.
Иначе нам не сломать «замочек».
Otherwise, we won’t be able to break the “lock.”


Я завидую почти всем космонавтам!
I envy almost all astronauts!
Кроме тех, что умерли на земле.
Except those who died on earth.
Чью молодую плоть схватили ландшафты
Whose young flesh the landscapes seized
и не дают душе высью болеть.
and don’t let your soul ache.


Говорят, «Людям - только они и нужны»!
They say, “People only need them”!
Так молвят не смогшие побороть,
So say those who could not overcome,
сломить «вещь в себе», себя безоружных.
to break the “thing in itself”, oneself unarmed.
Животы истин нам нужно вспороть!
We need to rip open the bellies of truths!


Цепляйся трус за момент, за сегодня!
Coward, cling to the moment, to today!
Остальные – не идите за ним…
The rest - don’t follow him...
Молю вас! Вы ведь гораздо свободней.
I beg you! You are much freer.
Секунда тащит Вчера, пока спим.
A second drags Yesterday while we sleep.


Наше с тобой будущее рядом,
Our future is close to you,
оно всегда очень близко бродит.
it always wanders very close.
За плечами годы, что стали нам ядом,
We have years behind us that have become poison to us,
почвой безумных пародий.
soil of crazy parodies.


Имена, которых носит история,
The names that history bears,
«Честь» порока защищая ружьем,
Defending the “honor” of vice with a gun,
убивая потомков без аллегории,
killing descendants without allegory,
решив: «Вино и чернила прольем»
deciding: “We’ll spill wine and ink”


Живет для молодых и нагих цензура.
Censorship lives for the young and naked.
И особенно для нагих умом!
And especially for the naked in mind!
Вот как глупа старая стала натура…
That's how stupid old nature has become...
И заставляет твердить об одном.
And makes you repeat one thing.


Но острые перья до глаз не добрались!
But the sharp feathers did not reach the eyes!
Зрачок жадно изловит образы,
The pupil greedily catches images,
а мозг желчно жуёт те, что мимо крались.
and the brain biliously chews those that sneaked past.
Участь миров быть разобранными.
The fate of the worlds is to be dismantled.


Все эти вожди и преподобные –
All these leaders and reverends -
ведь святы не более люмпена!
After all, no more saints are lumpen!
И, что чаще, в разы сумасброднее,
And, more often than not, much more extravagantly,
лидеры твои полоумные…
your leaders are crazy...


Эй, посмотри вверх, от пыли оторвись!
Hey, look up, get away from the dust!
Не её звездная разновидность,
Not her star variety,
но пустоты полотно. И его сорви,
but the canvas is empty. And rip it off
возьми кусочек вечного вида.
take a piece of the eternal view.


И мой часовщик в ливень уйдёт.
And my watchmaker will leave in the rain.
Все вокруг блаженно молвят: «Парад» !
Everyone around is blissfully saying: “Parade”!
Славу убийц ни один склеп не запрёт!
No crypt can lock up the glory of murderers!
«Сыновней почтительности» рад…
“Filial piety” is glad...


Планета души никогда не отпустит.
The planet of the soul will never let go.
А ядро её злобный магнит.
And its core is an evil magnet.
Не лист цветочный с широким устьем.
Not a flower leaf with a wide mouth.
И не хочу туда, и не манит…
And I don’t want to go there, and it doesn’t attract me...


Всяким часам есть постоянный износ.
Every watch has constant wear and tear.
Стрелка замрёт на числе нечетном.
The arrow will freeze on an odd number.
Пахнёт нечистотами в самый нос,
Smells like sewage right into your nose,
пришедшему забрать меня черту.
who came to take me away.


При себе лицемерие и помпезность
Hypocrisy and pomposity
держи. Я желаю обратного,
hold it. I wish the opposite
и издохну там, где с криком диезным,
and I will die where, with a sharp cry,
мертвые пожирают атомы.
the dead devour atoms.


© Линг Додсон
© Ling Dodson
Смотрите так же

Покидая Стратосферу - Фрактал

Покидая Стратосферу - Орион

Покидая Стратосферу - Струны

Все тексты Покидая Стратосферу >>>