Тексты песен   >   П > Поколение Маугли > Это правда

Поколение Маугли - Это правда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Поколение Маугли

Название песни: Это правда

Дата добавления: 13.01.2024 | 16:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Поколение Маугли - Это правда

Финал
The final


Когда на экране Маугли воссоединяется со своей семьей, начинается музыка и всеобщее ликование!
When Mowgli is reunited with his family on screen, music begins and everyone rejoices!


ДЕТИ
CHILDREN


Ура! Ура!
Hooray! Hooray!


КТО-ТО ИЗ ДЕТЕЙ СОЛО
SOME OF THE CHILDREN SOLO


Ура! Да здравствует любовь!
Hooray! Long live love!
Любовь сильнее всех!
Love is the strongest!


БАГИРА
BAGIRA


Она расплавит лед любой,
She will melt any ice,
Она растопит снег.
She will melt the snow.


Того, кто смел и честен, ждет
The one who is brave and honest is waiting
Достойная награда.
A worthy reward.
Кто ищет правду, тот найдет…
He who seeks the truth will find...


ВСЕ
ALL


Это правда!
This is true!


Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!
Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!


БАЛУ
BALU


Мой юный друг, живи с умом,
My young friend, live wisely
Ищи свой верный путь.
Look for your right path.
Играй и бегай под дождем,
Play and run in the rain
Но книгу не забудь!
But don't forget the book!


Того, кто добр и весел, ждет
Waiting for someone who is kind and cheerful
Достойная награда.
A worthy reward.
Кто ищет правду, тот найдет…
He who seeks the truth will find...


ВСЕ
ALL


Это правда!
This is true!


Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!
Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!


КАА
KAA


Готово солнышко вставать
The sun is ready to rise
И освещать весь мир!
And illuminate the whole world!
Вот так и мы должны сиять
This is how we should shine
Ка-ка-ка-каждый миг!
Ka-ka-ka-every moment!


Того, кто дружбе верен, ждет
Waiting for the one who is faithful to friendship
Достойная награда.
A worthy reward.
Кто ищет правду, тот найдет…
He who seeks the truth will find...


ВСЕ
ALL


Это правда!
This is true!


Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!
Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!


Начинается всеобщий танец, во время которого на авансцене оказывается Маугли. Дети расступаются и Маугли становится центром композиции.
A general dance begins, during which Mowgli appears at the forefront. The children part and Mowgli becomes the center of the composition.


ДЕТИ ПО ОЧЕРЕДИ
CHILDREN IN TURN


Вот это да! Вот это да!
Wow! Wow!
Смотрите, кто пришел!
Look who's come!
К нам в гости Маугли! Ура!
Mowgli is visiting us! Hooray!
Ну, как вы там? Ну, что?
Well, how are you there? Well?


МАУГЛИ
MOWGL


В музыке играется темп назад, это как бы коротенький бридж.
The music plays backwards in tempo, like a short bridge.


Все замечательно, друзья,
Everything is wonderful, friends,
Там все идет как надо,
Everything is going as it should there
Но вас забыть не в силах я…
But I can’t forget you...


АКЕЛЛА (ПРОЗОЙ)
AKELLA (PROSE)


Ты можешь приходить, когда захочешь, Маугли. Ты навсегда наш друг!
You can come whenever you want, Mowgli. You are forever our friend!


ВСЕ
ALL


Урррра! Это правда!
Hurrrra! This is true!


Бешеный проигрыш с танцами.
Crazy loss with dancing.


ВСЕ
ALL


МАУГЛИ (К ЗАЛУ)
MOWGL (TO THE HALL)


Это правда?
This is true?


ВСЕ (С ЗАЛОМ)
ALL (WITH HALL)


Это правда!
This is true!


МАУГЛИ (К ЗАЛУ)
MOWGL (TO THE HALL)


Это правда?
This is true?


ВСЕ (С ЗАЛОМ)
ALL (WITH HALL)


Это правда!
This is true!


МАУГЛИ (К ЗАЛУ)
MOWGL (TO THE HALL)


Это правда?
This is true?


ВСЕ (С ЗАЛОМ)
ALL (WITH HALL)


Это правда!
This is true!


МАУГЛИ (К ЗАЛУ)
MOWGL (TO THE HALL)


Это правда?
This is true?


ВСЕ (С ЗАЛОМ)
ALL (WITH HALL)


Это правда!
This is true!


ВСЕ
ALL


Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!
Да-да-да, это правда,
Yes, yes, yes, it's true
Да-да-да!
Yes Yes Yes!


Кода, финал, всеобщее братание.
Coda, finale, general fraternization.
Смотрите так же

Поколение Маугли - Песня Балу

Все тексты Поколение Маугли >>>