Тексты песен   >   П > Пол Читает Смита > Англоман

Пол Читает Смита - Англоман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пол Читает Смита

Название песни: Англоман

Дата добавления: 12.08.2024 | 11:22:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пол Читает Смита - Англоман

Мой друг англоман —
My friend is an Anglophile —
Знает массу забавнейших слов.
Knows a lot of the funniest words.
Мой друг англоман —
My friend is an Anglophile —
Видит смысл в толковании снов.
Sees meaning in the interpretation of dreams.


Он вечерами пьет скотч у камина,
He drinks scotch by the fire in the evenings,
Закутавшись в твидовый плед.
Wrapped in a tweed plaid.
Он любит Йетса и Брайана Ино
He loves Yeats and Brian Eno
И носит с собой пистолет.
And carries a pistol with him.


Мой друг англоман —
My friend is an Anglophile —
У него есть английский бульдог.
He has an English bulldog.
Мой друг англоман —
My friend is an Anglophile —
От тумана по жизни продрог.
I'm chilled by the fog of life.


Его тошнит от французских романов,
He's sick of French novels,
Он презирает порок.
He despises vice.
Он — только свой среди англоманов,
He's one of the Anglophiles,
Подчеркнуто  вежлив и строг.
Emphatically polite and strict.


Мой друг англоман —
My friend is an Anglophile —
Он в душе политэконом.
He's a political economist at heart.
Мой друг англоман —
My friend is an Anglophile —
Он с Тони Блэром  и Тэтчер знаком.
He knows Tony Blair and Thatcher.


Когда дожди, он надевает рейнкоут,
When it rains, he puts on a raincoat,
Бредет по осенней листве.
Walks through the autumn leaves.
И это — сплин, и это — только лишь повод,
And this is melancholy, and this is just an excuse,
И дождь в его голове.
And the rain is in his head.


И так за годом год
And so year after year
В сигарном дыму и во тьме,
In cigar smoke and in darkness,
Он знает, что он — одинок,
He knows that he is alone,
Но в этом страшно признаться себе.
But it is scary to admit it to himself.


Когда стрелки смыкаются в полночь,
When the hands close at midnight,
И в дом пробирается страх,
And fear creeps into the house,
И только скотч приходит на помощь,
And only scotch comes to the rescue,
И только Смит — в безвольных руках.
And only Smith - in weak-willed hands.


Мой друг англоман —
My friend the Anglophile -
по утрам чисто выбрит
clean-shaven in the morning
и свеж.........
and fresh.........
Смотрите так же

Пол Читает Смита - Клетка

Пол Читает Смита - Ложь

Пол Читает Смита - Шинуазри

Пол Читает Смита - Рождество

Пол Читает Смита - Старый город

Все тексты Пол Читает Смита >>>