Я был такой как и все - не шут и не король,
I was like everyone else - not a jester and not a king,
Но мне вручила судьба мою нелегкую роль
But my fate handed me my hard role
В смех и радость других превращать свою боль...
Into the laughter and the joy of others to turn their pain ...
Всегда бессмертный кумир, для миллионов герой
Always an immortal idol, for millions a hero
Я в своем мире идей, бессонниц и параной
I am in my world of ideas, insomnias and parano
Словно эхо толпы, я парю над землей...
Like an echo of crowds, I'm hovering above the ground ...
Припев:
Chorus:
В реале белый потолок - это весь мой яркий мир
In real life, the white ceiling is my whole bright world
Солнце - гребаный светильник, одиночество - кумир
The sun is a fucking lamp, loneliness - idol
Я творец своих миров, вам их просто не понять
I am the creator of my worlds, you just can't understand them
Вы все шепчетесь: "Больной!", а мне на это наплевать!
You are all whispering: "Sick!", And I don't give a damn about it!
У меня есть любовь, она со мной много лет
I have love, it is with me for many years
Я помню как встречали вместе с ней алый рассвет,
I remember how they met a scarlet dawn with her,
Только все утверждают, что ее вовсе нет!
Only everyone claims that she is not at all!
"Шизофрения диагноз" - тихо строчат врачи,
"Schizophrenia Diagnosis" - doctors quietly scribble,
А я к замкам своих страхов подбираю ключи,
And I pick up the keys to the castles of my fears,
Не в силах понять, что я неизлечим...
Unable to understand that I am incurable ...
Припев:
Chorus:
В итоге белый потолок - это весь мой яркий мир,
As a result, the white ceiling is my whole bright world,
Солнце - гребаный светильник, мысли - радиоэфир
The sun is a fucking lamp, thoughts - radio anestics
У меня полно друзей, вам их просто не понять,
I have a lot of friends, you just don't understand them,
Вы все шепчетесь: "Больной!", а мне на это наплевать!
You are all whispering: "Sick!", And I don't give a damn about it!
Моя жопа для врачей, словно яркая мишень
My ass for doctors is like a bright target
36 уколов в сутки им колоть в нее не лень
36 injections per day, they are not laziness in it
Солнце забери меня, я уже устал тут гнить,
Take me the sun, I'm already tired of rot here,
Утешает лишь одно - нам психам не дано грустить...
Only one thing is comforted - we are not given to the psychods to be sad ...
Не дано грустить...
It is not given to be sad ...
Нам психам, не дано грустить...
We are not allowed to be sad ...
Припев:
Chorus:
Белый потолок - это весь мой яркий мир,
The white ceiling is my whole bright world,
Солнце - гребаный светильник, одиночество - кумир
The sun is a fucking lamp, loneliness - idol
Я творец своих миров, вам их просто не понять
I am the creator of my worlds, you just can't understand them
Вы все шепчетесь: "Больной!", а мне на это наплевать!
You are all whispering: "Sick!", And I don't give a damn about it!
Моя жопа для врачей, словно яркая мишень
My ass for doctors is like a bright target
36 уколов в сутки им колоть в нее не лень
36 injections per day, they are not laziness in it
Я давно бы убежал, к морю на краю земли,
I would have run away for a long time, to the sea on the edge of the earth,
Наружу просится душа, но крепко стянуты ремни...
The soul asks out, but the belts are tightly pulled up ...
Пол-Тюленя Вдоль - Баба Клава
Пол-Тюленя Вдоль - Две Остановки
Все тексты Пол-Тюленя Вдоль >>>